Appleby St Michael

There are 175 records in Westmorland Church Notes.

Alderson (N.W). In loving memory Sarah Alderson of Bongate who died September 23rd, 1871 aged 73 y.
Allan (S) To the memory of Robert, Son of Hugh and Elizabeth Allan of Crackenthrop, who died Decr. 4th 1799 Aged 13. Also William their Son who died May 18th 1780 Aged 2 Y.
Armstrong (N.W). In memory of Thomas Armstrong, chemist and druggist, late of Carlisle, who died September 5, 1842, aged 52 years.
Atkinson (W). To Memory of John Atkinson who died May 10th 1817 Aged 80, also of John Atkinson his grandson, the son of Hartley Atkinson of Newcastle who died September . 30th 1816 Aged 19. Also Mary the Wife of John Atkinson who died 27th of February 1829 Aged 85 years. Also Ann Atkinson, Daughter of the above John and Mary Atkinson who died Oct. 14th 1816 aged 67 years.
Atkinson (S.W. Brass on stone.) May silent dust dictate a happy crown. In Memory of Mary Atkinson of Mill Hill in the Parish of Warcop, eldest Daughter of William & Isabel Ion of Crackinthorp, (sic) who departed this life on the 27th of July 1844 aged 63 years. Here lies beneath, from busy scenes of Life, A tender Mother, and a loving Wife, A quiet Neighbour, to the Poor a Friend, Happy is she who such a Life doth end.
Atkinson (E). In memory of Richard Atkinson of Crackenthorpe, who died June 10th 1860 aged 60 years. , also of Mary his daughter who died October 17th 1861 aged 5 years.
Atkinson (S). To Memory of the Sons and Daughters of John & Mary Blackett, John died September . 13th 1763 Aged 17. George, December 17th 1791 Aged 37. Elizabeth Atkinson, February . 5th 1805 Aged 57. Robert, Mar. 29th 1805 aged 42. Jonathan, Augt. 27th 1807 aged 56. Jeremiah, September . 26th 1807 Aged 57. (Other side). To m. John Blackett, of Murton, who died September . 16,1785 Aged 80 years. Also Mary his Wife who died January 23rd 1822 aged 100. Also of Hannah their Daughter, Wife of James Bewsher, who died March 3rd 1831, aged Seventy one.
Balden (N.E). In memory of Elizabeth Hall wife of Daniel Crichton, Flake Bridge, who died February 2, 1862, aged 88 years. , also Eliza Jane Young, wife of James Crichton, who died February 27, 1867, aged 49 years. , also of the said Daniel Crichton who d. January 2, 1875, aged 95 years. , also of William Balden, son-in-law of the above, died August 18th 1880, aged 47 years.
Barnes (W). In memory of Thomas Barnes of Brackenber, born December 30th 1790, died October 5th 1879. Also of Margaret his wife, born Oct. 29th, 1803, died April 20th 1881.
Barnes (S). In m Joseph Craig who died January 19, 1853. Aged 59 years. "Blessed are the dead!" Also of Sarah his Wife who died January 5,1850, Aged 58 years. Also of Esther his Daughter, who died May 15, 1846, Aged 19 years. Also of Michael his son, who died August 20, 1830, aged I years. Also Mary wife of Thomas H. Barnes, Their Daughter who died at London April 3rd, 1866, Aged 35 years. Also of Sarah their Eldest Daughter and Wife of W. died Kelly, who died at Wandsworth, London, October 23rd 1880, aged 55 years.
Barnett ( ). In memory of Thomas Barnett who died at London 1st June 1831, aged 43 years. , also Mary Ann, daughter of the above named Thomas Barnett & Margaret his wife who died at Kendal, 13th April 1821 aged 3 years. , also Jane their daughter, who died at Kendal, 7th April 1823 aged 2 years. and 10 m., also John William their Son,. Articled clerk to Fred. Weymss, Esq., Solicitor, Appleby, who died at Bongate, 11th November 1846 and interred here, Aged 22 years.
Baxter (W). In m: Jane wife of John Hardy, who died at Harbour Flatt, August 28, 1839 aged 34 years. , also Jane their eldest daughter, who died at Ashton in Mackerfield, February 1st 1846 aged 15(or, 13) years. , Elizabeth Ann who died at Ashton June 13th 1856 aged 22 years. , Mary the youngest daughter died at Ashton September 8th 1856 aged 17 years. Also Fanny the last surviving daughter, who died at Ashton January 27th 1859, aged 23 years. , also the said John Hardy who died at Ashton September 15th 1859 aged 50 years. , also Isaac Baxter late of Blencairn, who died at Ashton January 21st 1871 aged 40 years.
Bellas (N.W). In memory of Elizabeth, wife of .the Reverend Thomas Bellas, Memory of A., Vicar of this Parish born April xith 1801 died May 13th 1871 & of their children, Jane born February 28th 1827,d. May 25th 1829. Richard, born January 19th 1831 died April 7th 1831. Lancelot, born May 19th 1832 died December . 3rd 1833, also of the above named Thomas Bellas, Memory of A., born January 26th 1790, died March 15th 1880, 57 years. Vicar of this parish.
Bellasis (In. over porch doorway). In memory of Mr. John Hill gent. of the village of Crackingthorp in this Parish. He died June 16th 1807 a. . . and his remains are deposited near to this monument. (before 1886, E. wall S. tr).
Bewsher (S). To Memory of the Sons and Daughters of John & Mary Blackett, John died September . 13th 1763 Aged 17. George, December 17th 1791 Aged 37. Elizabeth Atkinson, February . 5th 1805 Aged 57. Robert, Mar. 29th 1805 aged 42. Jonathan, Augt. 27th 1807 aged 56. Jeremiah, September . 26th 1807 Aged 57. (Other side). To m. John Blackett, of Murton, who died September . 16,1785 Aged 80 years. Also Mary his Wife who died January 23rd 1822 aged 100. Also of Hannah their Daughter, Wife of James Bewsher, who died March 3rd 1831, aged Seventy one.
Birkbeck (N. W). "Blessed are the dead which die in the Lord." In memory of Elizabeth wife of George Bellas, of Murton, who died November . 30, 1846, aged 24 years. Sarah their daughter died Janry. 11th 1847 aged 11 w. William their son died September 1865 aged 20 years. , also the said George Bellas who died May 18th 1869 aged 51 years.
Birkbeck (S. W). I. h. s. Sacred memory of John Shepherd Birkbeck, of Hilton, who departed this life May 10th 1870 aged 47 years. "Blessed are the dead which die in the Lord."
Birkbeck ( ). I. H. S. .s. m. Joseph Shepherd Birkbeck, of Hilton, who departed life May 16th 1870 aged 47 years. " Blessed are the dead which die in the Lord,"
Blackett (S. brass). To the memory of Jeremiah Blackett, of Murton Bridge end, who died April 10th 1781 Aged 22, Who was a perfect example of virtue, A faithful Friend, And an agreeable Companion. Also Mary his wife Decbr. 25th 1772 Aged 62. Also Lancelot their son, Augt. 22, 1774 aged 37. Also John their eldest Son February 6th 1786 Aged 53. Also Mary their Granddaughter, July 9th 1784, Aged 9 years. Also Joseph their son who died January 21st 1800 aged 66, And Mary his Wife who died November . 20th 1805 Aged 58. Also of Stephen their Grandson who died May 20th 1838 Aged 18 years. Also of Jane their Granddaughter who died August 19th 1838 aged 14 years. Also of Thomas their Grandson died January 3, 1841 Aged 22 y. Stephen, Son of Joseph and Mary Blackett, who died April 15, 1845 aged 67 Y. Also of Sarah Blackett his relict who died at Hilton Hall, July 12th 1871, aged 91 years. , also of Rebecca their daughter who died February 8th 1880, aged 72 y.
Blackett (S). To Memory of the Sons and Daughters of John & Mary Blackett, John died September . 13th 1763 Aged 17. George, December 17th 1791 Aged 37. Elizabeth Atkinson, February . 5th 1805 Aged 57. Robert, Mar. 29th 1805 aged 42. Jonathan, Augt. 27th 1807 aged 56. Jeremiah, September . 26th 1807 Aged 57. (Other side). To m. John Blackett, of Murton, who died September . 16,1785 Aged 80 years. Also Mary his Wife who died January 23rd 1822 aged 100. Also of Hannah their Daughter, Wife of James Bewsher, who died March 3rd 1831, aged Seventy one.
Booth (N.E). In affectionate remembrance of Richard Booth, of Brackenber, who died February 1st 1853 aged 57 years. , also Agnes Booth his wife who died April 23rd 1879 aged 72 years. , also Ann Booth their daughter who died April 13th 1861 aged 16 years. , also John Booth their son who died June 12th 1875 aged 37 years.
Borrowdale (W). Sacred memory of Barbara Borrowdale, the wife of Matthew Borrowdale of Appleby, who died March 17, 1824, in the 65th years. of her age. Also Matthew the above, who died December 20th 1838 Aged 82.
Brass (N.W). In memory of George Brass, of Bongate, who died December 7th 1866 aged 81 y., while living respected, now dead lamented. Also of Ann his relict who departed life June 1st 1871 aged 67 years. The sweet remembrance of the just Shall flourish when they sleep in dust. & also of Jane Brass, daughter of the above, who died January 7th 1874 aged 48 y.
Brass (N. W). I. h. s. In loving memory Ralph Brass, of Cross Keys, Hilton, who died April 17th 1876 aged 79 years. Also of Margaret Jane, Daughter of Jonathan and Ann Shepherd of Cross Keys, Hilton, who died March 22nd 1878 aged 15 years.
Brunskill (E). Here Lies the Body of Charles the Son of William & Christabel Brunskell (sic) who died February ye 2d 1736 aged 13 years. , also ye Body of Christabel Brunskill who died October ye 26th 1750 aged 69 years. , also ye Body of William Brunskill who died March ye 4, 1751 aged 91 years. (Other side). Go hence all friends & leave us here For we must lie till Christ appear At whose arrive we hope to have A Joyfull Rising from the grave.
Brunskill (N.E). In affectionate remembrance of Mary the beloved wife of James Brunskill, Bongate, and daughter of Christr. Dobson, Brough, who died April 1st . 1878 aged 42 years. Mary daughter of the above James Brunskill, who died Aug 7th 1883 aged 17 m.
Buckle (N). In memory of Joseph Buckle, of Bongate Moor, who died December 18th 1874 aged 24 years.
Buckton (N. W). i. h. s. In affectionate remembrance of Superintendent Robert Buckton Parks, Late of Appleby who died at Brampton, Cumberland, June 13th, 1882, Aged 63 years. He lived Respected and died Regretted. His End was Peace. Thy Will be Done. Also Joseph Buckton his Uncle, Late of Spring St. Newcastle-on-Tyne, who died at Appleby May lst, 1871, Aged 80 Y ., also of Elizabeth Wife of the above Robert Buckton Parks who died at Appleby May 17th, 1883, Aged 64 years. "Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest. Matt. ii., 28., also of Joseph Bainbridge Parks Their Beloved and only Son who died at Kirdford in Sussex, November 27th, 1883, Aged 26 years. "Until the day break and the shadows flee away."
Bunion (E). Sacred memory of Marey Bunion the Wife of Henry Bunion, of Murton, who died January l0th 1829 aged 33 years. Also Anthony their Son who died January 29, 1825 aged 4 years.
Burrell (N). I. h. s. Sacred memory of Emma Janet the beloved wife of the Reverend . S. B. Burrell, Memory of A., who died August 5th 1885, at Murton Vicarage, aged 41. "God shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain any more. Behold I make all things new." Reverend xxi., 4. 5.
Cheesbrough (S.E. trallsept wall). Obiit John Cheesbrough, of Battleborough, Augst. the 20th 1713 Aged 76. Also Elizabeth his Wife, december- 173(0) Aged-. Also Mary their Daughter, September- And Robert their Son. April-177(O) (or 2).
Clifford (E. window, S. choir). "The arms of Clifford were the only ones left in Machell's time". Hill MSS. i.v. 65.
Clifford (On wood, between chancel and nave). The Right Honourable the Lady Ann Clifford, Countess Dowager of Dorset, Pembroke, and Montgomery, repaired this Church A.D. 1658. (Bp. Nic. Visit. 1703).
Cock (Niche, S. transept, brass, loose during church restoration 1885). Here Lieth the Body of the Revnd. Mr. James Cock A.B. of St. John's College, Cambridge, and late Vicar of this church, Who died Janry. 16th 1738 Aged 56. And also the Body of Barbara his Wife, Who died Janry. 28th 1750 Aged 72.
Collin (S. W .) S. m Robert Collin, son of Michael and Mary Collin, of Murton, who departed this life January 8th 1818 Aged 23 years. Go home my friends and leave me here That I may lie till Christ appear When Christ appears I hope to have A Joyful rising from the Grave.
Cousin (S.E). In Memory of John cousin, of Hilton, in this Parish, who died I. Oct. 21, 1837, Aged 65 years. A sinner saved by grace. Also of Annas his Wife who departed this life June 20th 1858 aged 79Y.
Couzens (N.E.) I. H. S. In affectionate remembrance of the beloved children of Walter and Elizabeth Couzens. Amy died J an. 24, 1880 aged 5 m. Kitty died August 13th 1880 aged 13 y. Charles David died April 2nd 1870 aged 6 m. interred at Ilkley, Yorkshire. Arthur died April 3rd 1875, aged 1 years. and 3 m. Louisa died April 5th 1875 aged 8 m. Interred in one grave at Ingleton. Ethel died April 2nd 1882 aged 6 w., also Elizabeth their Mother who died March 26th 1884 aged 46 years.
Cragg ( ). In memory of Joseph Cragg, of Hilton, who died 11 December 1814 Aged 65, and Hannah his Wife who died l0th September . 1835 Aged 75.
Cragg ( ). Richard, son of Joseph Cragg, of Murton, died March 7, 1786, Aged 23. In prime of life I'm called away To meet the God of might Adieu Vain World, I cannot stay, I love to see his Sight.
Craig (S). In m Joseph Craig who died January 19, 1853. Aged 59 years. "Blessed are the dead!" Also of Sarah his Wife who died January 5,1850, Aged 58 years. Also of Esther his Daughter, who died May 15, 1846, Aged 19 years. Also of Michael his son, who died August 20, 1830, aged I years. Also Mary wife of Thomas H. Barnes, Their Daughter who died at London April 3rd, 1866, Aged 35 years. Also of Sarah their Eldest Daughter and Wife of W. died Kelly, who died at Wandsworth, London, October 23rd 1880, aged 55 years.
Crichton (N.E). In memory of Elizabeth Hall wife of Daniel Crichton, Flake Bridge, who died February 2, 1862, aged 88 years. , also Eliza Jane Young, wife of James Crichton, who died February 27, 1867, aged 49 years. , also of the said Daniel Crichton who d. January 2, 1875, aged 95 years. , also of William Balden, son-in-law of the above, died August 18th 1880, aged 47 years.
Crichton (N.E). In memory of Elizabeth Hall wife of Daniel Crichton, Flake Bridge, who died February 2, 1862, aged 88 years. , also Eliza Jane Young, wife of James Crichton, who died February 27, 1867, aged 49 years. , also of the said Daniel Crichton who d. January 2, 1875, aged 95 years. , also of William Balden, son-in-law of the above, died August 18th 1880, aged 47 years.
Crotty Edward Villiers Crotty Esq., Lieutenant in His Majesty's 69th Reg. of foot, died March 8th 1802, Aged 28 years. E. V. C.
Dent (N. W. railing). In affectionate remembrance of Joseph Dent ofBrackenber,yeoman, who died October 17th, 1873 aged 73 years. , also Mary his wife who died August 15th 1866, aged 67 y.
Dobson (N.E). In affectionate remembrance of Mary the beloved wife of James Brunskill, Bongate, and daughter of Christr. Dobson, Brough, who died April 1st . 1878 aged 42 years. Mary daughter of the above James Brunskill, who died Aug 7th 1883 aged 17 m.
Dodd To Memory of Anthony Dodd of Brackenber, who died October 29th 1811, Aged 45. Also of his Brother Thomas Dodd of Dallam Bank who died May 27th 1811 Aged 26.
Dodd In memory of Joseph and Hannah Dodd, of Kirber, who died January 19, 1844, aged 25 years. , Mary their Daughter who died February 12, 1844, . aged 22 years. , also of the said Joseph Dodd who died October 23, 1853, aged 73 years. , also Hannah his wife who died March 8, 1865, aged 77 years.
Dodd (N.E) In affectionate remembrance of Jane Dodd, daughter of Joseph and Hannah Dodd late of Kerber, (sic) who died June 26th 1883 aged 59 years.
Dorset (On wood, between chancel and nave). The Right Honourable the Lady Ann Clifford, Countess Dowager of Dorset, Pembroke, and Montgomery, repaired this Church A.D. 1658. (Bp. Nic. Visit. 1703).
Douglass (S.W). In memory of Jenny the wife of Archibald Douglass who died February 5th 1807 aged 80 years. Also of . . Elizth. Alexander and . . . her Grandchildren who died Infants.
Dover (E). [Old tomb said to be Robert Dover's.)
Edgar (N.) I. H. S. In affectionate remembrance of Jane Ann wife of John Edgar of Bongate, who died November 16th 1877 aged 27 years.
Elliot (N). In affectionate remembrance of Edward Elliot of Bongate, who died April 11th 1875, aged 75 y., also of Mary his wife who died June 11th 1878 aged 79 years. , also of Elizabeth their daughter who died June 10th 1854 aged 25 years. , also of Ann their daughter, who died June 25th 1883 aged 59 years. also of Edward their Son who died April 22nd 1887 aged 56 years.
Elliot (W) In memory of Jane wife of John Elliot, who died June 17th 1855 Aged 63 years. , also of William Elliot their son who died February 27,1874 aged 50 years. and of the above John Elliot, the last of the family, who died January 18th 1883 aged 80 y-. "Such is life."
Elliotson (N.W) In memory of Elizabeth EIliotson who died December . 21,1844 aged 60 years. Richard EIlioson (sic) who died 21st April 1860 aged 77 years. Elizabeth their daughter who died December 10th, 1859.
Ellwood (E). Sacred memory of Michael Ellwood, Son of Michael and Mary Ellwood, of Bongate, who died April 10, 1807, aged 3 years. Also John Ellwood their Son who died June The ii 1808 aged 12 years. Also Thomas Ellwood Their Son who died November The 25th 1823 Aged 25 years. Also Robert their son who died September . 23rd 1830, Aged 18 y. Also Mary his wife who died September . 26th 1832 aged 61 years.
Ellwood In memory of Michael Ellwood :who died October 27th 1853, Aged 83 years. Also of Mark his Son who died In London February 10, 1849, Aged 42 years.
England (N). I. h. s. In memoriam of the beloved children of Lawrence & Agnes England, late of Bongate. John who died June 22nd 1879 aged 17 years. , Mary who d. June 2nd. 1878 aged 13 years. , Charles who died December 22nd 1874 aged 7 m., Henry who died February 25th 1870 aged 8 w., also Annis, Fredrick & Martha who died in infancy.
England (N.E). In A. R. Robert Ferguson, aged 24 years. , who was killed by falling over a cliff on Brackenber Moor on the night of July 12th 1880. Also his son Thomas Ferguson, died November 10th 1879, aged 5m. Ah! Death again thou hast been here, And with thy ruthless dart, Thou hast laid low my husband dear, And pierced a noble heart.- In prime of life, in manhood's bloom, When all seemed bright and fair; Thou hast consigned him to the tomb And bid him slumber there.
Garnett ( ) Sacred memory of John the Son of Adjutant Garnett, of the Appleby Local , Militia who died April 27th 1822 aged 57. Also of Catherine Ives, Grandmother of the above, Who died November 5th 1804 aged 42 years. And of Mary Anne her.Daughter.Aged 3 years.
Gelder (S). Here lieth the Body of Elizabeth, wife of Jonathan Gelder who died May 2, 1756 Aged.59.
George (N. chancel). Sacred memory of Richard Hall,of Bongate, who died on the 7th April 1838, aged 43, & of Mary, daughter of the above Richard & Mary his Wife who died on the 30th November . 1831 aged 10 m., and of Elizabeth, Daughter of the above, and Widow of the Late John Leversage George, Esquire, of Cherington Park, Gloucestershire, who died June 9th 1878 Aged 18, and was interred at Cherington, and of the above Mary Hall who died January 17th 1883 aged 78. Arms, per bend ar. and or gutté de sang, lion rampant crowned. Crest, out of double turretted tower a tree. Motto, Dominus aedem condidit.
Goodburn ( ) In remembrance of Mary, wife of John Goodburn who died August 2nd 1874 aged 70 years. , also Mary their daughter who died June 6th 1854 aged 18 years. , also Jane who died April 27th 1858 aged 19 years.
Gowling (N. W). I. H. S. In memory of Robert Gowling, stonemason, of Bongate, who died 14th February 1870 aged 49 years. , also of Elizabeth his sister who died 1st July 1839 aged 28, also Hannah who died 14th February . 1840 aged
Gowling (S). Sacred memory of Ann the Wife of John Gowling, Stone Mason, of Bongate, who died June 26th 1820 Aged 40 years. Also John, the above, who died January 30th 1857 Aged 78 years. Also Thomas their Son Who died September . 17th 1820 Aged 9 years. George their Son who died April 11th 1822 Aged 6 years. And Ann who died in Infancy.
Graham (W. column). In lumine lucem. Sacrum carissimæ desideratissimæque matris memoriæ. Here rest the mortal remains of Frances eldest child of George Harrison, Esq., Whitfield Brow, Eden Grove, Bolton, senior alderman & six times Mayor of Appleby, she was married to Isaac Thompson, well known at Southfield in this parish & after a short but happy life with a devoted husband died at the early age of 43 and was buried under this monument May 3rd 1816, beloved & respected by all who knew her goodness of heart, leaving a large & youthful family to mourn her irreparable loss. Margaret their eldest daughter, born Oct. 30,1803, at Southfield, died at the premature age of 18, from a neglected cold caught in London & was buried here June 22,1822. Their sons Anthony & John & their daughter Jane died in infancy & were buried here. (another side) In lumine lucem, theire daughter Mary born Oct. 1, 1808, wife of Thomas Winder & Ann born February 11, 1813, wife of George Graham the former in London, the latter at Bertie, Canada. Isaac after his wife's decease emigrated with his remaining family & some old attached servants and fellow parishioners to Southfield, Bertie, and died there at a good old age respected by the residents of the whole district. Thus the world's glory passeth away, Their eldest son Reverend George Thompson, Memory of A., of Hertford College, Oxford, and nearly half a century the successful head master of the Grammar School, Wisbeach, paid this dutiful and graceful tribute to the memory of a most charitable and.excellent lady. "in thy light shall we see light," psalm 36, v. 9. Arms ; on fess dancette, 3 etoiles of 5 points, on canton sun in splendour, impaling on cross 5 pheons. Do impaling a 2nd coat Crests; 1. out of ducal crown, hand holding garb; 2. on wreath, greyhound courant to sinister. (One crest only should be over each shield
Gregson (S.E). Obiit John the Son of Nicholas and Mary Gregson, of Bongate, ( . . 8th of . . 1769 Aged . . 1761 Aged 7 . .? ) John, buried 7 dec. 1795 aged about 70 C.B.N.
Gregson (S.E. Altar tomb). In memory of John Gregson of Appleby, Gent., and one of the Common Council there. and late of Kirber in this Parish, who died Oct. 3rd 1783 aged 83. Also of John, son of J. Gregson and Margaret his wife, who died August 2nd 1742 aged 22 w. Also of Christopher Gregson of Kirber, his father, who died the 17th of January 1755 aged 80. Also of Elizabeth his mother, who, died the 6th of Oct. 1765 aged 90 years.
Groves (W). To the memory of Barbara, daughter of Thomas and Nanny Groves of Battleborough, who died September 15th 1837 aged 16 years.
Hall (N. chancel). Sacred memory of Richard Hall,of Bongate, who died on the 7th April 1838, aged 43, & of Mary, daughter of the above Richard & Mary his Wife who died on the 30th November . 1831 aged 10 m., and of Elizabeth, Daughter of the above, and Widow of the Late John Leversage George, Esquire, of Cherington Park, Gloucestershire, who died June 9th 1878 Aged 18, and was interred at Cherington, and of the above Mary Hall who died January 17th 1883 aged 78. Arms, per bend ar. and or gutté de sang, lion rampant crowned. Crest, out of double turretted tower a tree. Motto, Dominus aedem condidit.
Hardy (W). In m: Jane wife of John Hardy, who died at Harbour Flatt, August 28, 1839 aged 34 years. , also Jane their eldest daughter, who died at Ashton in Mackerfield, February 1st 1846 aged 15(or, 13) years. , Elizabeth Ann who died at Ashton June 13th 1856 aged 22 years. , Mary the youngest daughter died at Ashton September 8th 1856 aged 17 years. Also Fanny the last surviving daughter, who died at Ashton January 27th 1859, aged 23 years. , also the said John Hardy who died at Ashton September 15th 1859 aged 50 years. , also Isaac Baxter late of Blencairn, who died at Ashton January 21st 1871 aged 40 years.
Harrison (S). Erected to the memory of Edmund Harrison of Heights, who died October 12th 1816 aged 59 years. Also Thomas Harrison, his Son, who died February 4th 1839 aged 38 years. Also William Moriseby Harrison, his Son who died December 1st 1840 aged 45 years. Also Edmund Harrison his son who died February 2nd 1843 aged 46 years. Also Elizabeth, Wife of Edmund Harrison the elder who died Sep: 20, 1847 aged 89 years. (Other side). Sacred memory of Robert Harrison who died January 1st 1858 aged 54 years. , also of Jane Harrison his sister, of Croft Ends, Brampton, who died October 27th 1871 aged 84 years. , also of John Harrison, of Hungriggs, Yeoman, who died January 2nd 1878, advanced in years.
Harrison ( ) In Memory of James Harrison, ofMurton, who died January 25th 1819 aged years. Also Mary his Wife who died September . 5th 1825 Aged 75 years. AlsoJames the Son of Thomas Harrison, of Murton, who died December . 15th 1816 aged 2Y.
Harrison (W. column). In lumine lucem. Sacrum carissimæ desideratissimæque matris memoriæ. Here rest the mortal remains of Frances eldest child of George Harrison, Esq., Whitfield Brow, Eden Grove, Bolton, senior alderman & six times Mayor of Appleby, she was married to Isaac Thompson, well known at Southfield in this parish & after a short but happy life with a devoted husband died at the early age of 43 and was buried under this monument May 3rd 1816, beloved & respected by all who knew her goodness of heart, leaving a large & youthful family to mourn her irreparable loss. Margaret their eldest daughter, born Oct. 30,1803, at Southfield, died at the premature age of 18, from a neglected cold caught in London & was buried here June 22,1822. Their sons Anthony & John & their daughter Jane died in infancy & were buried here. (another side) In lumine lucem, theire daughter Mary born Oct. 1, 1808, wife of Thomas Winder & Ann born February 11, 1813, wife of George Graham the former in London, the latter at Bertie, Canada. Isaac after his wife's decease emigrated with his remaining family & some old attached servants and fellow parishioners to Southfield, Bertie, and died there at a good old age respected by the residents of the whole district. Thus the world's glory passeth away, Their eldest son Reverend George Thompson, Memory of A., of Hertford College, Oxford, and nearly half a century the successful head master of the Grammar School, Wisbeach, paid this dutiful and graceful tribute to the memory of a most charitable and.excellent lady. "in thy light shall we see light," psalm 36, v. 9. Arms ; on fess dancette, 3 etoiles of 5 points, on canton sun in splendour, impaling on cross 5 pheons. Do impaling a 2nd coat Crests; 1. out of ducal crown, hand holding garb; 2. on wreath, greyhound courant to sinister. (One crest only should be over each shield
Harrison (S). Here Lies ye Body of Robert Harrison of Murton, who died ye September ye 20, 1715, aged 49 . . (erected) By his son Robert Harrison in ye years. 1734.
Harrison (S). In memory of Robert Harrison who died January 1, 1858, aged 54 years. , also of Jane Harrison his sister, of Croft Ends, Brampton, who died October 27th, 1871, aged 84 years.
Herd (N.E). Sacred memory of John Herd who died at Bongate House, March 30th, 1874, aged 58 years. "In the midst of life we are in death." Also of John William son of the above who died August 3rd, 1885, aged 35 years. and of Marie Louise Justina his wife, who died at Bury, April 23rd, 1886,aged 32 years.
Hewitson (S.E). In memory of John Pickering who died September 8, 1846, Aged 55 years. , also of Ann his wife who died November 20th, 1869, aged 78 years. (Other side). In Memory of Joseph Pickering of Bongate, who departed this life on the 17th of October, 1815. Aged 50 Y. Also of Edward his Son who departed this life on the 27th of April, 1815, Aged 3 years. Also of Henry Hewitson his Grandson, who departed this life on the 3rd of March, 1825, Aged 6 W. Also of Lancelot his Son who departed this life on the 15th of December 1831, Aged 24 years. Also of Elizabeth his Widow, who departed this life on the 3rd of December 1842, Aged 71 years.
Hill (E. Wall S. transept). Obiit Elizabeth, wife of Hugh Hill of Bongate, May 6th 1746, aged 78. Also Emma, wife of John Hill, Vicar of Bongate, July 12th 1752, aged 29. Also Hugh Hill of Bongate, May 20th, 1768, aged 95.
Hill (In. E., S. chancel). In memoriam Hugh Hill of Bongate, died 1768 aged 95, Elizabeth his Wife died 1744 aged 75, Reverend John Hill, son of the above, vicar of Bongate for 50 years, died 1789 aged 81, Emma his wife, daughter of Richard Hill of Crackenthorpe, died 1752 aged 28, Reverend Hugh Hill, died D. their son, died 1824 aged 76, rector of Church Oakley, Hants., and vicar of Holyrhood, (sic) Southampton, where his remains are interred, this tablet was erected by Ann Newell Hill, only child of the above and sole survivor of the old Westmorland family of Hill, on the restoration of this church in 1886.
Hill (S.E. Marble sunk in slab). Family vault of Reverend John Hill, Vicar of Bongate.
Hill (S.E. slab). In memory of John Hill of Crackenthorp who died July 8th 1687 in the years. of his age 49. And also Elizabeth his wife who died April 24th 1704 in the years. of her age 66.
Hill (In. S. transept). Obiit The Reverend John Hill A.M. 50 years Vicar of this Parish, on the 17th of June 1789 aged 82. (before 1886, E. wall S. tr).
Hill (In. over porch doorway). In memory of Mr. John Hill gent. of the village of Crackingthorp in this Parish. He died June 16th 1807 a. . . and his remains are deposited near to this monument. (before 1886, E. wall S. tr).
Hill (Centre of S. tower wall). In memory of Richard Hill of Crackenthorpe, and his descendants. Ann Newell Hill 1885.
Hindson (N.E). I. h. s. Sacred memory of Hannah, widow of Joseph Hindson who died at Bongate House, July 9th 1881 aged 63 years. "There remaineth a rest to the people of God."
Hodgson (S). Robert Hodgson, mason, dyed August the 29th A.D. 1717 Aged 27.
Hodgson (E). Erected in m. Robert Hodgson who died at Bongate Oct. 13th 1873 aged 77 years. , also his wife Isabella who died June 23rd 1876 aged 68 years.
Holding (E). I. h. s. In affectionate remembrance of Robert Holding of Appleby who died February 24th 1881 aged 47 years.
Hothfield (N. W. angle of tower). Dedicated by the Right Honble. Lady Hothfield, Appleby Castle 1885.
Houpes (N.E). Joseph Houpes who died March 11th 1857 aged 7 years.
Hudson (S). John and Jane Hudson of Hilton Erected this Stone To Memory of Tamar their Daughter who departed this life April 6th 1818 Aged 27 years. Remember, friends that you must die And unto Dust soon fall, To sow in Tears and reap in Joy Is what I wish you all.
Hudson (W). In memory of John Hudson, Late of Hilton in this Parish who died I. March 31st 1830 Aged 82 years. Also of Janeh.is Wife who died May 25th 1828 Aged 79y. The memory of the just is blessed.
Hutchinson (S. transept; before 1886, loose brass shield from chancel, & old vestry). Francis Hutchinson Aged 77.
Hutchinson (In. S). Near this place are interred the remains of John Hutchinson, the son of John Hutchinson Esqr. of Durham, and Isabella his Wife, Daughter of Christopher Richmond Esqr. of Catterlen Hall and Highhead Castle in the County of Cumberland who died I. Anno Domini 1771 Aged 43 years. Also of Frances, Relict of the above, the youngest Daughter of Thomas Whelpdale Esqr. of Skirsgill in the same County, died 21st September . 1821 Aged 77.
Hutchinson (In. S). Near this place are interred the remains of John Hutchinson, the son of John Hutchinson Esqr. of Durham, and Isabella his Wife, Daughter of Christopher Richmond Esqr. of Catterlen Hall and Highhead Castle in the County of Cumberland who died I. Anno Domini 1771 Aged 43 years. Also of Frances, Relict of the above, the youngest Daughter of Thomas Whelpdale Esqr. of Skirsgill in the same County, died 21st September . 1821 Aged 77.
Ibbotson (S. W). In memory of John Jackson Ibbotson, son of Daniel and Isabella Ibbotson of Bongate who do January 22nd 1833 aged 2 years.
Idle (E). In memory of John Idle of Bongate who died on the 11th of May 1858 Aged 52 years. This stone was erected by a few of his most intimate Friends in testimony of the Integrity & zeal with which, during the last 13 years of his life he discharged the duties of Relieving Officer & Registrar in the Appleby District of the East Ward Union. John Robinson, infant Son of the above died February 13th 1857.
Idle (S). In Memory of Josph Idle of Murton Who departed this life February the 3rd , 1799 Aged 89. Also Edward Idle his Son who died March the 20th 1786 Aged 20.
Ion (S.W. Brass on stone.) May silent dust dictate a happy crown. In Memory of Mary Atkinson of Mill Hill in the Parish of Warcop, eldest Daughter of William & Isabel Ion of Crackinthorp, (sic) who departed this life on the 27th of July 1844 aged 63 years. Here lies beneath, from busy scenes of Life, A tender Mother, and a loving Wife, A quiet Neighbour, to the Poor a Friend, Happy is she who such a Life doth end.
Ion (In. S. chancel). To Memory of Launcelot Ion of Crackenthorpe, Yeoman, who died June the 8th 1774 Aged 81, and of Bridget his Wife who died October the 31st 1770 Aged 80. Also to M, Launcelot Ion Their Son who died March the 8th 1769 Aged 42, and of Ann his Wife who died in the years. 1776 Aged 35. Launcelot Ion, Clerk, A.M. Dedicated this Memorial as a small Testimony of Filial Affection for the Care and Tenderness of his Parents.
Ion (S. W). To Memory of William Ion of Crackenthrop who departed life September . 7th 1826 aged 72 years. , also his wife Isabella died December . 14th 1817 Aged 60. Also Isabella Ion their Daughter, died Janr. 13th 1826 Aged 32. Also of William Ion their Son who departed this life March the 1st 1811 Aged 55 years. (Other side). In Memory of Jane, Daughter of William and Isabella Ion of Crackenthorpe. She died at Knock, September 26, 1856 aged 73 years. Also of Mary Ion, Formerly of Brick House, Crackenthorpe, and late of Colby Who died on the 17th of March 1876 aged 71 years. "Watch ye therefore."
Jameson (E). To Memory of Elizabeth the Wife of Joseph Jameson of Crackenthorpe Who died April 19th 1824 In The 36th years. of Her Age. Also of the said Joseph Jameson who died October 21st 1841 Aged 68 years. Thomas their Son died October 7th 1829 Aged 7 years. Also of Agnes their Daughter who died May 6th 1842 Aged 27 years.
Kelly (S). In m Joseph Craig who died January 19, 1853. Aged 59 years. "Blessed are the dead!" Also of Sarah his Wife who died January 5,1850, Aged 58 years. Also of Esther his Daughter, who died May 15, 1846, Aged 19 years. Also of Michael his son, who died August 20, 1830, aged I years. Also Mary wife of Thomas H. Barnes, Their Daughter who died at London April 3rd, 1866, Aged 35 years. Also of Sarah their Eldest Daughter and Wife of W. died Kelly, who died at Wandsworth, London, October 23rd 1880, aged 55 years.
Kerr (N. E). In memory of John Kerr who died at Langton Field on the 17 December 1860 aged 73 years. Also Janet Richardson the wife of John Kerr, son of the above who died at Langton Field Farm November 17th 1879 aged 65 years. Also the said John Kerr of Broom Cottage, Long Marton.
Kitching (E). Erected In Memory of Hannah Rickerby who died November 4th, 1841, Aged 80 years. Also of Dinah Kitching who died August 16, 1847, Aged 82 years.
Langhorne (E). In memory of Mary Langhorne who died April 26fh 1804 Aged 72. Also Guy Langhorne August 9th 1804 Aged 65. Likewise Sarah Thompson, their Grand-daughter & Daughter of Joseph & Ann Thompson of Battlebarrow, November 18th 1812 Aged 16. Mary Thomp son June 23rd 1817 aged 22. Priscilla Langhorne December . 8th 1817 aged 34. (Other side). Joseph Thompson, Husband to Anna Thompson died July 23rd 1839 Aged 75 years.
Lawson (N.E). I. h. s. In affectionate remembrance of Andrew Lawson of Murton who died May 13th 1881 aged 56. "Blessed are the dead which die in the Lord."
Lawson "They shall mount up with wings as eagles." Isaiah xl. 31 v. In I. Memory of Eliza Jane daughter of the late Charles Lucius Lawson of Kensington, London, who died at Hilton, May 3rd 1885 aged 56 years. and of Francis Paul Frederick her brother who also died at Hilton, April 3rd 1849 aged 18 years.
Legat (N.E). I. h. s. Departed to the mercy of God, March 31st 1882 Agnes Craig Legat, Aged 29 years.
Lewis (N). In loving memory Henry Campbell Lewis who died on Christmas Day 1873 aged 1 years. & 10 m.
Lidderdale (W). In loving memory Thomas Lidderdale, Ensign, 6th W. I. Regt. Son of Captn. T. Lidderdale of the same Regt. who died May 15th 1853 aged 67 years. , also of John, eldest Son of the above who died April 9th 1834 aged 9 years. , also Ann, his wife who died November 4th 1865 aged 78 years. Buried in Kensall Green Cemetery.
Ling (N.E. from Memory of 1.& card) In A. R. David son of David & Mary Ann Ling of Appleby, B, 14 June 1865, died 6th July 1880 aged 15 y "In the midst of life we are in death."
Little (N.E). In memory of John Little, late of bank-end, who died April 21,1854 Aged 69 y., also Jane his Wife who died August 6, 1865 Aged 77 years. Also Robert, Son of the above who died at Stockmoor August 1st 1876 Aged 45 years. Also of Joseph their son who died at Milbeck Hall, Keswick, June 15th 1885 aged 59 years. interred at Crosthwaite. And of Thomas their Son who died at Lazonby April 15th 1885 aged 57 years.
Longrigg (N). In affectionate remembrance of Isabella Longrigg daughter of Joseph & Isabella Longrigg who died 27th December 1866 aged 3 years. & 8 m., also Elizabeth Mary the beloved daughter of Thomas & Mary Longrigg, Battlebarrow, Appleby, who died on the lst of October 1870 aged 8 years. , also of Mary the beloved wife of Thomas Longrigg of Battlebarrow, Appleby, wh died on the 30th of April 1875 aged 43 years. Also of Joseph Tyson Longrigg their son who died December 28th 1882 aged 18 years. (Other side). In memory of Joseph Longrigg of Bongate, who died March 29th 1865 aged 84 years. , also of George his son, who died March 23rd 1824 aged 9 m. Ellen Longrigg died December . 10th 1835 aged 2 years. 11 m. Mary, relict of Joseph Longrigg died June 4th 1875 aged 86 years. also of Joseph Longrigg of the Commercial Hotel, Appleby, who died on the l2th of August 1875 aged 59 years. "The Lord gave & the Lord hath taken away, blessed be the name of the Lord."
Lowis In memory of Isabella, wife of Joseph Lowis of Southfield who died September 6, 1867 aged 42 years. Rebecca their daughter who died June 22, 1866 aged 4 years.
Lumsden (N.E). In A. R. William Lumsden of Appleby, who died January 7th 1886 aged 51 years.
Machell .."This church had stained glass in ye windows wh. were removed at the time the church was repaired. The East window contained the Machell arms along with others. " Hill .MSS. iv. 65.
Martin (S.E). To Memory of Jane the Wife of John Martin, of Murton, who died October 22, 1796 aged 62. Also Jeremiah their son, March 17, 1782 aged 13, also Ruth their Daughter died September 18th 1801 Aged 28.
Martin (N). I. h. s. In remembrance of Thomas Martin of Battle-Barrow who died December 1st 1839 in his 18 years.
Martin (N) I. H. S. † in remembrance of Thomas Martin of Battle:Barrow Who died December 1st 1879 in her 78th years.
Mattison (S. W). To m.Ann the Wife of Matthew Mattinson who died April 18th 1792 Aged 50 years. Also Thomas the Son of Matthew Mattinson who died November . 1790. Also his Daughter Margaret Patterson, Wife of William Patterson who died February . 21st 1819 Aged 50, also Matthew Mattinson, husband and father of the above, who departed this life on the 21st of January 1827 aged 89 y, Our bodies we to earth resign Our Souls to Providence divine
Montgomery (On wood, between chancel and nave). The Right Honourable the Lady Ann Clifford, Countess Dowager of Dorset, Pembroke, and Montgomery, repaired this Church A.D. 1658. (Bp. Nic. Visit. 1703).
Morland (N. W). I. H. S. In memory of Robert Gowling, stonemason, of Bongate, who died 14th February 1870 aged 49 years. , also of Elizabeth his sister who died 1st July 1839 aged 28, also Hannah who died 14th February . 1840 aged 31, and of Matthew Morland who died 25th July 1844 aged 38, also Eleanor his wife late Gowling who died 24th July 1869 aged 55, also Elizabeth their daughter who died 29th Janry. 1870 aged 27, also Elizabeth Ann, daughter of William and Ann Nelson who died 17 March 1855 aged 6 m.
Musgrave (On timber). Arms. "6 annulets, ye colours gone, most likely Musgrave of Murton." Hill MSS. iv. 65. Very likely Vipont.m
Musgrave "There were no monuments in ye church except a recumbent female figure under a small arch on the north side of the church in ye wall & above it within ye arch was an escutcheon parted per pale in the first 6 annulets; in the second 3 water budgetts, Musgrave most likely, impaling Ross or Rous."* Hill MSS. iv, 65, citing Machell. This figure with annulet charges, & with 2 small shields on cushion, dexter, modern & unfinished; sinister, Roos coat, is now replaced in S. wall. The large stone with impaled arms (as above), and the canopy remains are lying loose, November 1887. *Sir Thomas Musgrave m. circa 1384, Margaret daughter & coh. of Sir William . Ros.
Nelson (N. W). I. H. S. In memory of Robert Gowling, stonemason, of Bongate, who died 14th February 1870 aged 49 years. , also of Elizabeth his sister who died 1st July 1839 aged 28, also Hannah who died 14th February . 1840 aged 31, and of Matthew Morland who died 25th July 1844 aged 38, also Eleanor his wife late Gowling who died 24th July 1869 aged 55, also Elizabeth their daughter who died 29th Janry. 1870 aged 27, also Elizabeth Ann, daughter of William and Ann Nelson who died 17 March 1855 aged 6 m.
Nelson (N). To the memory of Elizabeth, the wife, of John Nelson of Bongate who died September 30th 1854 aged 76 years. , also of the said John Nelson who died September 27th 1863 aged 84 years. , also of Elizabeth their granddaughter who died October 15th 1851 aged 3 years. , and also of John Nelson their son, who died August 2nd 1873 aged 56 years.
Nelson (W). To. m. Joseph Nelson who died March 8th, 1800, Aged 55 years. Also Ann his wife who died February 3rd, 1815, Aged 71, & Joseph their son who died June 1st, 1817, Aged 21. (Other side). Sacred memory of Elizabeth the daughter of William & Frances Nelson of Bongate, who died March 1st, 1819, Aged 10 years. Spectators all both old and young Your time on earth will not be long I like a lily fresh & green Was once cut down & no more seen. Also John their son who died February 4th, 1834, Aged 29 years.
Nelson (W). "Blessed are the dead which die in the Lord." In memory of William Nelson of Bongate, who died May 31st, 1858, aged 73, also of Frances his wife who died Novr. 5th, 1860, aged 77 years. , also in m. Joseph Nelson their son, who died August 5th, 1875, aged 53 years.
Nelson (W). In affectionate remembrance of William Nelson who died at Drybeck Hall March 24th 1863, Aged 50 years. Also 2 of his children, Frances died March 8th, 1846, Aged 4 years. Also William an infant.
Nevill "There were also coat armour on the timbers viz: arg. A X gu. which I suppose was Nevill's the same as in Appleby church, & ar. a fess sable, &c." Hill MSS. iv., 65.
Noble (N.W). In memory of John Noble of St. Nicholas Holm in this parish, who died on the 4 of July 1860, aged 76 years. Margaret his wife who died on the 20 of May 1860, aged 74 years.
Outhwaite (Chancel E. wall, brass). Obiit Richd Outhwaite, Officer of the Customs at Whitehaven, 5th Sepbr 1765, Aged 30. P. . . .
Parks (N. W). i. h. s. In affectionate remembrance of Superintendent Robert Buckton Parks, Late of Appleby who died at Brampton, Cumberland, June 13th, 1882, Aged 63 years. He lived Respected and died Regretted. His End was Peace. Thy Will be Done. Also Joseph Buckton his Uncle, Late of Spring St. Newcastle-on-Tyne, who died at Appleby May lst, 1871, Aged 80 Y ., also of Elizabeth Wife of the above Robert Buckton Parks who died at Appleby May 17th, 1883, Aged 64 years. "Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest. Matt. ii., 28., also of Joseph Bainbridge Parks Their Beloved and only Son who died at Kirdford in Sussex, November 27th, 1883, Aged 26 years. "Until the day break and the shadows flee away."
Parsley (N). In loving memory James Parsley, who died at Hilton dec. 28, 1858, aged 56 years. , also of Susannah his wife who died May 21st, 1883, aged 82 years. , also of Adam their Son, who died at Brackenber March 16th, 1867, aged 24 years. , also of Thomas their son who died at Langton November 17th, 1872, aged 43 years. , also of Joseph their son who died at Hilton March l0th, 1873, aged 42 years.
Patterson (S. W). To m.Ann the Wife of Matthew Mattinson who died April 18th 1792 Aged 50 years. Also Thomas the Son of Matthew Mattinson who died November . 1790. Also his Daughter Margaret Patterson, Wife of William Patterson who died February . 21st 1819 Aged 50, also Matthew Mattinson, husband and father of the above, who departed this life on the 21st of January 1827 aged 89 y, Our bodies we to earth resign Our Souls to Providence divine
Pearson (N. W). "Blessed are the dead which die in the Lord." Life how short. Eternity how long. Sacred memory of John Pearson, of Coupland Beck, Woollen Manufacturer, who died August I9th, 1852, aged 60 years. Also of Dinah his Wife who died August 5th, 1854, aged 59 years. Also of John, son of John and Margaret Pearson, Junior; who died December 24th, 1849, aged 2 years. And of Joseph Thompson Pearson their son who died June 27th, 1852, aged 2 years. & 9 m. Also of Margt. Thompson Pearson their daughter who died October 13th, 1858, Aged 3 years. , also of Agnes Ann Pearson, who died August 24th, 1863, aged 17 years.
Pearson (S). Here Iyes entombed the Body of Richard Pearson of Lanton, who died 26th of August 17(30, par. reg.) in the 53 years. of (his Age). And by Him (the above) named . . . ancy . . . (Eliz)abeth . . mber Aged 68. (He m. 5 September 1704, Agnes Harrison, who was buried 15 December 1741. C.B.N
Pembroke (On wood, between chancel and nave). The Right Honourable the Lady Ann Clifford, Countess Dowager of Dorset, Pembroke, and Montgomery, repaired this Church A.D. 1658. (Bp. Nic. Visit. 1703).
Pembroke (S. Chancel). A. P. 1659. (i.e., Anne, Countess of Pembroke).
Pickering (S.E). In memory of John Pickering who died September 8, 1846, Aged 55 years. , also of Ann his wife who died November 20th, 1869, aged 78 years. (Other side). In Memory of Joseph Pickering of Bongate, who departed this life on the 17th of October, 1815. Aged 50 Y. Also of Edward his Son who departed this life on the 27th of April, 1815, Aged 3 years. Also of Henry Hewitson his Grandson, who departed this life on the 3rd of March, 1825, Aged 6 W. Also of Lancelot his Son who departed this life on the 15th of December 1831, Aged 24 years. Also of Elizabeth his Widow, who departed this life on the 3rd of December 1842, Aged 71 years.
Pickering (S.E). In memory of William Pickering of Bongate, who died June 7th, 1860, aged 58 y., and of Emma his wife, who died in London November . 18th, 1870, aged 62 years. , also of Joseph Pickering, Road surveyor who died February 5th, 1869, aged 72 y., and of John Byers his second son, land surveyor, who died May 1lth, 1870, aged 30 years. , and of Joseph his eldest son who died May 25th, 1871, aged 33 years. and was interred at Brompton cemetery, London, also of William his third son who died August 6th, 1876, aged 33 years.
Powley W. P. 1761. (? a William . Thompson is buried 1761, & a William . Powley, 1754).
Railton (W). Sacred memory of Thomas Railton who departed this life ye 12 May 1815, Aged 59 years. Also Mary his wife who died April 4th, 1832, Aged 69.
Raisbeck (Found under W. floor of church, 1885; to be placed, 1887, In. W). Memory of R. 1719, J. R. Coroner, 1721. Here lies the Body of Josiah Raisbeck, who died March the 5th A.D. 1757, Aged 80 years. Also his Wife Jane who died February the 4th A.D. 1758.* * A paternal aunt of General Be1lasis. See Tindal-Atkinson's "Worthies."
Readshaw (E). In memory of Mary, wife of William Readshaw of Hilton, who died August 29, 1862, aged 54 years. , Jacob their son who died March 29, 1862, aged 24 years. , Mary Lowes their daughter who died June 5, 1862, aged 22 years. , Elizabeth their29, 1851, Æ 73, Mary their daughter died at Newcastle, March 12th, 1838, Æ 33, Joseph their son died July 10, 1867, Æ 64, and of John Steadman who died August 3rd, 1853 Æ 79. Barbara his wife, late Richardson, died 2nd May 1847, aged 82 years.
Richardson (S.W). Sacred memory of William Richardson of Murton, who died June 28th, 1819, aged 56 years. Also Mary his Daughter who died November 3rd, 1794, aged 4 years. Also William his son who died June l0th, 1815, aged 6 years. Also Elizabeth his daughter who d. November 20th, 1815, aged 17 years.
Rickerby (E). Erected In Memory of Hannah Rickerby who died November 4th, 1841, Aged 80 years. Also of Dinah Kitching who died August 16, 1847, Aged 82 years.
Rider (N.E). In affectionate remembrance of William the beloved son of James and Martha Rider of Gt. Chesterford, Essex, who entered into rest Monday the 19th day of May 1879 in the 32nd years. of his age. "Let each one ask himself, amI prepar'd, should I be called to die."
Robinson (W) Life how short, Eternity how long. In memory of John Robinson of Bongate Mill who died Janry. 4th 1848 Æ 69 years. , also Agnes his wife who died July 8th 1838 aged 54 years. Mary Jane their grand- daughter died December . 18th 1851 in her sixth years. , also of Sarah Todd of Bongate Terrace who died November 12th 1871 Aged 80 years.
Robinson (W). In affectionate remembrance of Matthew Robinson of Hilton, born September 21s 1814 died August 4th 1884. "Blessed are the dead which die in the Lord."
Ros "There were no monuments in ye church except a recumbent female figure under a small arch on the north side of the church in ye wall & above it within ye arch was an escutcheon parted per pale in the first 6 annulets; in the second 3 water budgetts, Musgrave most likely, impaling Ross or Rous."* Hill MSS. iv, 65, citing Machell. This figure with annulet charges, & with 2 small shields on cushion, dexter, modern & unfinished; sinister, Roos coat, is now replaced in S. wall. The large stone with impaled arms (as above), and the canopy remains are lying loose, November 1887. *Sir Thomas Musgrave m. circa 1384, Margaret daughter & coh. of Sir William . Ros.
Rowland ( ). In memory of Thomas Henry son of Alfred & Ruth Rowland of Carlisle died April 29th 1875 aged 1 y, & 5 m.
Rudd (S. W .) In Memory of Anthony Rudd of Hilton who departed this life October 1, 1805 Aged 84.
Rudd (W). Blessed are the dead which die in the Lord. In memory of Jonathan Rudd, son of Anthony Rudd of Fell-dykes who departed this life October 5th 1829 Aged 23 years. While living respected, Now dead lamented.
Rudd (S). Sacred memory of Michael Rudd of Hilton, who died January 2nd 1866 aged 65 years. , also of Mary his wife who died February 7th 1884 aged 80 years. "Blessed are the dead which die in the Lord."
Salkeld (N. W). In memory of Elizabeth Eggleston third daughter of the Late Charles Salkeld of Great Strickland, who died at Bongate January 18th 1869 aged 29(or 20?) years. Erected by her sister Frances of New York.
Satterthwaite (S. W). Sacred memory of Richd. Satterthwaite, Sergt. Royal Westmorland Militia, who d. L. 26 August 1818 Aged 44 years. Also of Jane his Wife who died January 6th 1836 aged 62 years.
Sawer (N. W). In memory of .Isabella wife of James Sawer of Bank End who died June 15th 1842 aged 58 years. , also Mary their daughter who died March 18th 1851 aged 34 years. , also the above named James Sawyer who died December 20th 1851 aged 70 years. , also Thomas their eldest son who died May 20th 1853 aged 44 years. , James the only Son of the above Thomas Sawer who died at 81 S. Paul's Road, London, on .the 15th day of August 1876 aged 25 years. , interred in Morland churchyard, also Isabella the widow of the above Thomas Sawyer who died at Morland September 8th 1882 aged 71 y.
Sedgwick (S. Altar tomb). To Memory of Francis Sedgwick of Langton who departed this life July 31st 1825 Aged 94 years. Erected by his son Thomas Sedgwick. Also To Memory of the said Thomas Sedgwick of Drybeck, who departed this life July 28th 1827 aged 63. Also Frances the Daughter of Thomas Sedgwick who died April 30th 1832 aged 47 years. Also John, Son of the above Francis who died September . 22d 1838 aged 27 years. Also of Jane the Wife of the above named Thomas Sedgwick of Drybeck who died September . 24th 1850 aged 90 years.
Shepherd (N. W). I. h. s. In loving memory Ralph Brass, of Cross Keys, Hilton, who died April 17th 1876 aged 79 years. Also of Margaret Jane, Daughter of Jonathan and Ann Shepherd of Cross Keys, Hilton, who died March 22nd 1878 aged 15 years.
Thompson (W. column). In lumine lucem. Sacrum carissimæ desideratissimæque matris memoriæ. Here rest the mortal remains of Frances eldest child of George Harrison, Esq., Whitfield Brow, Eden Grove, Bolton, senior alderman & six times Mayor of Appleby, she was married to Isaac Thompson, well known at Southfield in this parish & after a short but happy life with a devoted husband died at the early age of 43 and was buried under this monument May 3rd 1816, beloved & respected by all who knew her goodness of heart, leaving a large & youthful family to mourn her irreparable loss. Margaret their eldest daughter, born Oct. 30,1803, at Southfield, died at the premature age of 18, from a neglected cold caught in London & was buried here June 22,1822. Their sons Anthony & John & their daughter Jane died in infancy & were buried here. (another side) In lumine lucem, theire daughter Mary born Oct. 1, 1808, wife of Thomas Winder & Ann born February 11, 1813, wife of George Graham the former in London, the latter at Bertie, Canada. Isaac after his wife's decease emigrated with his remaining family & some old attached servants and fellow parishioners to Southfield, Bertie, and died there at a good old age respected by the residents of the whole district. Thus the world's glory passeth away, Their eldest son Reverend George Thompson, Memory of A., of Hertford College, Oxford, and nearly half a century the successful head master of the Grammar School, Wisbeach, paid this dutiful and graceful tribute to the memory of a most charitable and.excellent lady. "in thy light shall we see light," psalm 36, v. 9. Arms ; on fess dancette, 3 etoiles of 5 points, on canton sun in splendour, impaling on cross 5 pheons. Do impaling a 2nd coat Crests; 1. out of ducal crown, hand holding garb; 2. on wreath, greyhound courant to sinister. (One crest only should be over each shield
Thompson (E). In memory of Mary Langhorne who died April 26fh 1804 Aged 72. Also Guy Langhorne August 9th 1804 Aged 65. Likewise Sarah Thompson, their Grand-daughter & Daughter of Joseph & Ann Thompson of Battlebarrow, November 18th 1812 Aged 16. Mary Thomp son June 23rd 1817 aged 22. Priscilla Langhorne December . 8th 1817 aged 34. (Other side). Joseph Thompson, Husband to Anna Thompson died July 23rd 1839 Aged 75 years.
Thompson W. P. 1761. (? a William . Thompson is buried 1761, & a William . Powley, 1754).
Todd (W) Life how short, Eternity how long. In memory of John Robinson of Bongate Mill who died Janry. 4th 1848 Æ 69 years. , also Agnes his wife who died July 8th 1838 aged 54 years. Mary Jane their grand- daughter died December . 18th 1851 in her sixth years. , also of Sarah Todd of Bongate Terrace who died November 12th 1871 Aged 80 years.
Veteripont (On timber). Arms. "6 annulets, ye colours gone, most likely Musgrave of Murton." Hill MSS. iv. 65. Very likely Vipont.
Weymss ( ). In memory of Thomas Barnett who died at London 1st June 1831, aged 43 years. , also Mary Ann, daughter of the above named Thomas Barnett & Margaret his wife who died at Kendal, 13th April 1821 aged 3 years. , also Jane their daughter, who died at Kendal, 7th April 1823 aged 2 years. and 10 m., also John William their Son,. Articled clerk to Fred. Weymss, Esq., Solicitor, Appleby, who died at Bongate, 11th November 1846 and interred here, Aged 22 years.
Whelpdale (In. S). Near this place are interred the remains of John Hutchinson, the son of John Hutchinson Esqr. of Durham, and Isabella his Wife, Daughter of Christopher Richmond Esqr. of Catterlen Hall and Highhead Castle in the County of Cumberland who died I. Anno Domini 1771 Aged 43 years. Also of Frances, Relict of the above, the youngest Daughter of Thomas Whelpdale Esqr. of Skirsgill in the same County, died 21st September . 1821 Aged 77.
Winder (W. column). In lumine lucem. Sacrum carissimæ desideratissimæque matris memoriæ. Here rest the mortal remains of Frances eldest child of George Harrison, Esq., Whitfield Brow, Eden Grove, Bolton, senior alderman & six times Mayor of Appleby, she was married to Isaac Thompson, well known at Southfield in this parish & after a short but happy life with a devoted husband died at the early age of 43 and was buried under this monument May 3rd 1816, beloved & respected by all who knew her goodness of heart, leaving a large & youthful family to mourn her irreparable loss. Margaret their eldest daughter, born Oct. 30,1803, at Southfield, died at the premature age of 18, from a neglected cold caught in London & was buried here June 22,1822. Their sons Anthony & John & their daughter Jane died in infancy & were buried here. (another side) In lumine lucem, theire daughter Mary born Oct. 1, 1808, wife of Thomas Winder & Ann born February 11, 1813, wife of George Graham the former in London, the latter at Bertie, Canada. Isaac after his wife's decease emigrated with his remaining family & some old attached servants and fellow parishioners to Southfield, Bertie, and died there at a good old age respected by the residents of the whole district. Thus the world's glory passeth away, Their eldest son Reverend George Thompson, Memory of A., of Hertford College, Oxford, and nearly half a century the successful head master of the Grammar School, Wisbeach, paid this dutiful and graceful tribute to the memory of a most charitable and.excellent lady. "in thy light shall we see light," psalm 36, v. 9. Arms ; on fess dancette, 3 etoiles of 5 points, on canton sun in splendour, impaling on cross 5 pheons. Do impaling a 2nd coat Crests; 1. out of ducal crown, hand holding garb; 2. on wreath, greyhound courant to sinister. (One crest only should be over each shield
Wright (E). To the memory of John Wright of Appleby who died January 8th 1826 aged 70 years. , also of Mary Wright his wife who died March 20th 1834 aged 78y.
Yaire (S aisle). ’Twas God's commandment, therefore best On Sabbath day to take his rest. Here Iyes interr’'d the body of Mr. Thomas Yaire late of Appleby, who died I. the 22d day of December A.D. 1667. (Bp. Nic. Visit. 1703).
Yarker (E). Life how short, Eternity how long. In memory of Agnes the wife of Thomas Yarker who died December 20th 1859, aged 24 years. , also Ann their daughter who died Novr. 20, 1857, aged 6 years. , also Charles their son who died December 26th 1860 aged 14 m.
Yarker (E). In memory of Henry Yarker late of Park House Lowther, in this County who d. March 3rd, 1826 aged 65 years. , also of Joseph his son who died at Singapore in the East Indies 13th of November 1847 aged 53 years. , & of An his daughter who d. 11th July 1852 aged 51 years.
Yarker (In.). To preserve the remembrance of of a long & valuable life spent in the most useful of all employments, this marble is inscribed with the name of Richard Yates Memory of A. 58 years master of the grammar school in this town, whom an accurate knowledge of Roman Literature, a just and most harmonious elocution, unwearied diligence & a serious attention to the moral & religious improvement of his pupils eminently qualified for the important station which he held. He d December the 31st A.D. 1781 & in the 81st years. of his age.