Brough

There are 210 records in Westmorland Church Notes.

Addison (E). S. in Memory of Mary Addison died February 20th 1847 Aged 78 years. Also Richard Addison died Oct. 11th 1852 Aged 66 years.
Aislabie (E. Wall). In Memory of John Salkeld of G . . . . . . Brough who died December 20th 1798 Aged 84 And Margaret his Wife who died August 2, 1808 aged 98. Also Margaret their daughter Wife of John Aislabie who died August 16th 1808 Aged 62.
Alderson (S). Sacred memory of Richard Alderson of High Ewbank who died December 31st 1832 Aged 85. Also of Esther his wife who died March 19th 1833 aged 85. Also of Elizabeth their daughter who died August 19th 1829. Aged 44. Also of Richard their Son who died September 22nd 1853 aged 64 years. at High Ewbank (verses,partly illegible).
Alderson (S). In A. R. William Alderson of Wrenside, Stainmore, who died February 2lst 1874, Aged 89 years. Also Mary the beloved wife of the above who died October 6th 1871 Aged 75 years.
Allison (S). S. In Memory of Joseph Allison of Bordale, Stainmore, who died September 4th 1856 aged 59 Yrs.
Allison (E). In Memory of Mary Ann Watson the Beloved Wife of J. W. Allison, High Mill, Brough, who died December . 5th 1880 aged 46 years.
Armstrong (S). Sacred memory of Jane daughter of John and Jane Armstrong of Market Brough who died May 14th 1795 aged 14 years. Also Jane his wife who died May 7th 1800 aged 59 years.
Atkinson (E). Sacred memory of Matthew Atkinson of Lowgill who died September . 30th 1874 Aged 54 years. Also Ann his beloved Wife who died July 7th 1878 Aged 57 years. Also of Thomas Their son Who died July 26th 1884 aged 40 years.
Aungier (S. Wall). In Memory of Ann Robinson of Brough, whose benevolent disposition and other amiable qualities will be long remembered by those who had the pleasure of her acquaintance. She died March 31st, 1795 Aged 85. Also of Thomas Aungier, son of James Aungier of the Swan Inn, Brough who died April 9th 1798 aged 22. This Monument of respect to the Memory of deceased relatives was erected by Sarah the wife of J. Memory of Carleton Esq. of Kenyon House near Richmond, Surrey.
Bailey (S. square Pillar, one side). S: Memory of Elizabeth, wife of John Bailey, Tofts, who died November 27, 1849, aged 60 Y, and of the above named John Bailey who died January 14th 1879 aged 87 years. (2nd side). Thy Will be done. In Memory of Eleanor, daughter of George and Dorothy Bailey, Tofts, who died November 11th 1867 in the l0th years. of her age, and of Elizabeth, infant "Suffer little children to come unto me." George and William, Infants. (3rd side). In Memory of John son of John and Elizabeth Bailey who died September 19th 1839 aged 19 years. Also of Thomas, Infant.
Bailey (S). Sacred memory of George Bailey of Rookby Scarth who died October 27th 1856 aged 66 years. Also of Mary his wife who died March l0th 1875 aged 81 years.
Bailey (S). Sacred memory of Lieut. George Bailey of His Majesty's 6th Regt. of Foot who departed this life June 29th 1824 in the 37th years. of his age.
Bailey (S). In Memory of John Bailey of Brough, formerly of Bowes-Cross who departed this life July 8th 1826 aged 63 years. Also of Mary Bailey his wife who died June 23rd 1832 Aged 68.
Bailey (S). Sacred memory of William Bailey late of Market Brough who died Oct. 26th 1812 aged 40; and of William Bailey his son late of Cheapside, London who died February , 15th 1820 Aged 23 and whose Remains were deposited in St. George's New Burial Ground.
Bainbridge (N}. I. H. S. In memory of Alice Wife of Thomas Bainbridge of Brough Castle who died Oct. 12th 1853 Aged 38 years.
Bainbridge (N). I. H. S. Erected to the memory of John Robert only son of Isaac and and Sarah Bainbridge of Kirkby Stephen born September . 8th died Oct. 17th 1875. "Of such is the Kingdom of Heaven."
Banks (W). Here lieth the mortal remains of William Banks son of John & Ann Banks of Brough who died Octr, 5, 1829 Aged 23 years. Servant of the Lord adieu Now thy bless’d reward is given Now thy dust . . . (remainder illegible),
Barnett (In. Tower. Brass). Here lie the Remains of the Revrd. Thomas Barnett A.M. and Vicar of Brough 24 years. Obiit February . 22nd A.D. 1792 Ætat 72nd. Qualis fuit dies supremus in(dicavit).
Beacham (S). In Memory of John Robinson of Brough who died November 24, 1858 aged 62 Yrs. Also John Beacham who died September 21st 1855 aged 94. George Beacham died March 4th 1854 aged 87 Yrs. And of Mary Robinson Wife of the above John Robinson who died May 19th 1880 aged 76 years.
Beckwith (S). In a. R. William Beckwith of, Brough who died February 13th 1862 Aged 77 years. Also of Margaret his wife who died September 19th 1876 Aged 86 years. Also of John their son who died November 8th 1843 Aged 31 years. Also Jane Yare their daughter who died July 16th 1863 Aged 3° Y ., and of Mary the eldest daughter of the above and the beloved wife of Richard Robson of Stainmoore (sic) who died Janry. 1st 1878 aged 63 years. , and of Richard Robson, Husband of the above Mary Robson who died June l0th 1880 aged 75 years. We deeply mourn, their race is run, Father in Heaven, thy will be done.
Bell (S). To Memory of Christopher Bell of Brough-Sowerby lodge who departed this life Oct. l0th 1819 Aged 74. Also of John Bell his Nephew who departed this life Febr. 18th 1818 Aged 33. Also of Elizabeth Bell who died April 25th 1838 aged 86 years.
Bell (S. brass on stone). In Memory of Thomas Bell of Brough Sowerby who departed this life on the 16th Day of March 1830 aged. 68 years. (on stone) . . . of Sowerby . . . March . . . Ann his wife the 14 day of January 1777 aged 71 . . . Elizabeth wife of Matthew Bell their son the 2–August 1794 aged 6–years, who lies interr'd here. Also their son Lancelot Bell A.M. the 9 day of January 1796 in the 60 years. of his Age. He was Rector of Sall and Vicar of Saxthorpe in Norfolk, and formerly Fellow of Pembroke Hall, Cambridge. He was buried at Sall.
Bellas (In. Tower, Brass). In memory of George Hellas, Son of Richard Bellas, Late of Brampton in this County, Gentleman, And Elizabeth his wife, And Nephew of the Reverend . Lancelot Bellas, Vicar of this Parish, died December 23, 1813 Aged 13.
Bellas (In. E). In Memory of the Reverend Lancelot Bellas A.M. Vicar of this Parish who died the 21st November 1816 aged 79 years. He was a magistrate for this County And formerly a fellow of Queen's College Oxford.
Bencken (S. altar tomb). Here lies the Body of Captn. Hack Bencken Gent. who for-several years proved himself an able and expert Commander in the West India Traide (sic) departed this life at Thorda Gate on Stainmore March the:25 and Year:of our Lord 1757 in the 34 years. of his age. Ps. the 107 vers.24 & 31. They that in Ships with courage bold O'er swelling waves their trade pursue, Do God's amazing works behold, And in the deep his wonders view. O then that all the world with me Would God for this his goodness praise, And for the mighty works which he Throughout the wond'ring world displays.
Benson (S). Sacred memory of Ambrose Benson of Barras who departed this life August 5th 1880 Aged 74 years.
Bird (S. altar tomb). Here Iyes the Body of John Bird son of . . . . . . . . Postmr. of Brough who Deceased . . . . 170 (? 7) and of D(orothy) Bird His Wife . . . . December . . . . 1701. Also of . . . . Bird their son . . . . Postmr. who died December (21 ?) 1724. (John Bird of Stainmore died 30 September 1716, Dorothy Bird 27 December 1701, Philip Bird, 23 November 1724.– Parish Register )
Bland (S). In Memory of John Bland of Belah Bridge who died September 25th 1838 Aged 48 years. Also of Margaret his Wife who died March 1st 1844 Aged75 years.
Blenkinsop (Mid. Aisle, brass). Hic jacet Thomas Blenkinsop Armigr. de Helbeke et Katerina uxor ejusdem Thome. Obijt XO. die Julij Anno Dni Millmo . . . . . . . . Ixxiiii. (i.e.1674). Quorum Aiabus propietur Dnus. (Bp. Nic. Visit.1703). Hill MSS. vii. 333.
Borrowdale (S). Erected in m. Margaret Borrowdale daughter of Robert & Elizabeth Borrowdale who died September 3rd 1841 aged 17 years.
Bower (W). . . . . . . . . . . . . who died . . . . . . . Stop Passenger! till here . . . . . . The living may get knowledge from the . . . Eight times five years led a Virgin's life Eight times five years I was a married Wife During which time I lived grave and chaste Till tired with th' elements am now at rest. Also In memory of Robert Bower Husband to the above Ann Bower who departed this life Mach (sic) 28th 1797 aged 87.
Bowman (S). The Memory of the Just is blessed. In a. R. William Bowman of Brough who died April l0th 1873 aged 5I years. Also John, son of the above who died August 8th 1868 aged 22 years. and was interred at Willesden Cemetery, London.
Breeks (N). Sacred memory of John Rumney, Surgeon, of Brough, who died July 29th 1861 aged 64 years. Also of Mary Wife of John Rumney and daughter of Richard Breeks of Warcop died December . 1878 aged 75 years. Richard Third son of the above died at Oldham March 27th 1869 aged 36 years.
Brogden (S). In A. R. William Brogden of Whitriggs, Brough Sowerby, who died March 27th 1847 aged 75 years. , and of Mary his wife who died September l0th 1848 aged 71 years. Also of John brother of the above named William Brogden who died November 4th 1874 aged 103 years. , and of Mary his wife who died October 28th 1847 aged 73 years. Also of Martha wife of Stephen Brogden who died June 13th 1883 aged 62 years.
Brunskill (S). In Memory of of (Joh)n Bruns(kill) of (O)xen(thwaite) who. died . . .
Brunskill (S). In Memory of William Brunskill of Upmanhow who departed this life the 21st of February 1777 aged 63. Also in Memory of Richard Brunskill of Upmanhow who died January 25 1780 aged 58.
Buck (E). In I. Memory of Isabella Albina daughter of John and Rachel Buck who died Augt. 1st 1872 aged 4 years. "She is not dead but sleepeth."
Buckle (N. on reading desk now disappeared). By Cuthbert Buckle Anno Domini 1576. (BP Nic. Visit. 1703).
Burnip (S). In Memory of Nancy Burnip late of Oxenthwaite, Stainmore who died Jany 26, 1856 aged 84 years. Also Benjamin Burnip of Newton Garth, Stainmore, who died June 26th 1858 aged 68 years.
Calvert (S). In a. R. Robert Davis Calvert of Long Crag who died June 9th 1874 Aged 51 years. "Blessed are the dead which die in the Lord."
Cannon (N). In Memory of James Cannon of Brough who died August 22, 1863 aged 37 years. Also 2 of his children viz. William Pattinson and Walter who died in infancy. Weep not for me my wife and children dear, I must be here till Christ appears, My death you know, my grave you see, Prepare yourselves to follow me.
Cannon (N). In a. R. William Cannon of Burtongill who died February 14th 1876 aged 83 years. " Blessed are the dead which die in the Lord " And of Margaret the beloved Wife of the above William Cannon who died August 20th1882 aged 86 years.
Carleton (S. Wall). In Memory of Ann Robinson of Brough, whose benevolent disposition and other amiable qualities will be long remembered by those who had the pleasure of her acquaintance. She died March 31st, 1795 Aged 85. Also of Thomas Aungier, son of James Aungier of the Swan Inn, Brough who died April 9th 1798 aged 22. This Monument of respect to the Memory of deceased relatives was erected by Sarah the wife of J. Memory of Carleton Esq. of Kenyon House near Richmond, Surrey.
Cleasby (S). In a. R. Annas Cleasby who died at Old Park February 25th 1878 aged 75 Years. "Blessed are the merciful for they shall obtain mercy." "It is appointed unto man once to die and after that the judgment." Reader, Prepare to meet thy God.
Cleasby (S). Anthony Cleasby of Craghouse who departed this life January 31, 1771 aged 52.
Cleasby (S). In R. Elizabeth Cleasby of Grange Hall who died April 15th 1878 aged 80. Also of William Alderson Cleasby husband of the above, who died 12th August 1881 aged 83.
Cleasby (S). Erected in Memory of Robert Cleasbyof Palliad, Stainmore, who died August 2nd 1840 aged 80 years. Also of Henry Sayer of Dumna Craig, Stainmore, who died September 8th 1840 aged 62 years. Also of Barbery (sic) his Wife and daughter of Robert Cleasby who died February 12th 1855 aged 69 years.
Coates (N). In Memory of John Coates of Palliott, Stainmoor who departed this life June 18th 1880 aged 69 years. Also of Rosamond his beloved wife who died July 18th 1879 Aged 62 years. Also Mary Jane daughter of the above and beloved wife of William Gunter who died at Liverpool January 12th 1880 Aged 31 years. Also Rose the beloved daughter of the above who do September l0th 1877 Aged 20 years.
Cowperthwaite (S). In A. R. Isabella Ann the beloved wife of George Lishman of Shildon, Durham and fourth daughter of Henry & Elizabeth Cowperthwaite of Brough Sowerby,who died April 21st 1874 Aged 19 years.
Cowperthwaite (S). In a. R. Eleanor Mary the beloved daughter of Henry & Elizabeth Cowperthwaite of Brough Sowerby who d August 7th 1874 Aged 13 years.
Crook (S). † Sacred memory of Martha Crook who was the faithful and much respected housekeeper of the Reverend . Lancelot Jefferson for upwards of 40 years. She died on the 16th of Janry. 1861 aged 61 years. Also Anne Crook sister to the above who died December 22nd 1868 aged 65 years.
Cumpston (S). Sacred memory of Robert Cumpston of Brough Sowerby who died May 23 1804 aged 51. Also of Elizabeth his wife and daughter of John and Margaret Robinson of Plover-rig who died March 1794. John their eldest son who died A.D. 1775. Robert their second son who died in London and was buried at St. Saviour's Southwark. July 12th 1808 aged 29. Also John their youngest son who died at Boague in St. James's, Jamaica, A.D. 1799 aged 19. Also Elizabeth their daughter who died A.D. 1783.
Dalston (S). In Memory of Thomas Sanderson, died February 27th 1807 Aged 70 years. Phillis Sanderson died February 9th .18I9 aged 43 years. Ann Sanderson died April 3rd 1820 aged 77 years. William Sanderson died March 2nd 1821 aged 51 years. Jane Sanderson died September l0th 1824 Aged 53 years. Ann Sanderson died December . 31st 1837 Aged 56 years. Also Mary King died July 24th 1853 Aged 68 years. All of Borren House, Stainmore. And of Thomas Dalston, Late surgeon, of Brough who departed this life January 24th 1870 Aged 49Y. Also Thomas Dalston, son of the above, who died May 31st 1877 Aged 17 years.
Davis (S). In Memory of John. Davis, Yeoman, of Hilbeck who departed this life May 20th 1836 aged 70 years.
Davis (S). In A. R. Thomas Davis who died March 7th 1881 aged 81 years.
Davis (S). Here lies the Body of Davis Davis of Hillbeck who departed this life the 27th Day of May, year of Our Lord 1774 aged 71.
Davis (S). The dead in Christ lie here Through life by all respected, And lov'd by those so dear, By whom this stone's erected. In memory of Elizabeth wife of Charles Davis of Brough who died December 16, 1856 Aged 65 years. Also Mary their daughter who died March 18, 1848 Aged 28 years. Charles Davis died November . 24th 1873 aged 79 years. Also Mary his second wife who died September 21st 1875 aged 49 years. Also Mary Elizabeth their daughter who died November 6th 1874 aged 11 years. and 8 m.
Davis (W). In loving memory John Davis of Church Brough Who died July 5th 1885 aged 25 years.
Dent (S). Sacred memory of Elizabeth Dent of Crainset Beck died March 19th 1867 aged 76 years. John Whelpdale late of Brecon, South Wales died January 31st l867 aged 78 years. (Other side) Sacred memory of Ann Whelpdale of Stainmore Blue Grass, died May 1800 aged 84. William Whelpdale, Bluebell, died 19th February . 1807. Elizabeth Whelpdale died 27th Janry. 1813 aged 55. Thomas Whelpdale died 1828 aged 4 years. William Whelpdale died 1824 aged 38. Robert Mason died 1849 aged 60. Ann Mason died 1855 aged 63.
Dent (E). Thy Will be done. In affectionate remembrance of John Dent of High Ewbank, Stainmore, Who died November . 24th 1880 Aged 66Y. And of Elizabeth Dent the beloved Wife of the above John Dent who died May 22nd 1882 Aged 57 years.
Dickenson (S). In Memory of John Dickenson of Brough Sowerby Town Head, Gentn., who departed this life the 23rd October 1804 Aged 85. And of Cicily his wife who died the 16th of February 1830 Aged 75. Also of John Dickinson of Kaber, son of the above, who died at Brough Sowerby Town Head the 5th of February 1843 Aged 91. And of Margaret his wife who died the 12th of February 1802 Aged 33. Also of Frances Emily daughter of the Reverend John Dickenson, Vicar of Compton Dundon, Somerset, and Frances Elizabeth his wife, and Grand-da. of the above named John and Margaret Dickenson who died the 18th of May 1840 Aged 8 years.
Dickenson (Three stones within Rails). [i.] In Memory of The Rev d John Dickenson of Brough Sowerby and Vicar or Compton Dundon Somerset who died 27th May 1863 Aged 65 years. And of Frances Elizabeth his Wife who died 5th February 1869 Aged 67 years. Also of Frances Emily their daughter who died 18th May 1840 Aged 8 years. [ii.] In Memory of The Reverend Alfred their Son who died 6th April 1869 Aged 28 years. . In memory of the Reverend John Dickenson 34 years. Vicar of Compton Dundon Somerset who died May the 27th 1863 aged 65 years. [iii.] Id m. Frances Elizabeth Dickenson wife of the Reverend John Dickenson who died February the 5th 1869 aged 67 years.
Dickingson (In. S. Aisle). To Memory of William Hopes, Gent, Third son of Henry and Ann Hopes of Stainmore In this Parish who departed this life January 23rd 1828 Ætat. 64 years. Also in M, Jane Hopes The wife of the-above named William Hopes, Only daughter of William & Deborah Dickingson of Oxenthwaite in this Parish who died I. May 23rd A.D.1825 Ætat 58 years.
Dickinson (S. Aisle). Sacred memory of John Dickinson, Gentn. of Brough Sowerby Town head who departed this life February 5th 1843 Aged 91 years. Also of Margaret his wife who died February . 12th 1802 aged 33 years. Also of Frances Emily daughter of the Reverend . John Dickinson, Vicar of Compton Dundon, Somerset, and Frances Elizabeth his wife, And Grand daughter of The above named John and Margaret Dickinson, who died 18th May 1840 aged 8 years. The above named Reverend . John Dickinson died May 27th 1863 aged 65 years. The above named Frances Elizabeth Dickinson died 3rd February 1869 aged 67 years.
Dorset (In. below chancel steps). Here Iyes Mr. Gabriel Vincent, Steward to the R. H. Ann Clifford, Countess Dowager of Pembroke, Dorsett, and Montgomery, and chief director of all her buildings in the north, who dyed in the Roman Tower of Burgh Castle, like a good Chritian, the 12 of February 1665, looking for the second comeing of our saviour Jesus Christ."
Dreeks (E. 4 stones within rail). 1. (brass on stone). S.M.John Rumney, surgeon, of Brough who departed this life 12th of June 1816 aged 82 years. (On the stone) Sacred memory of Catherine Rumney second daughter of John Rumney Breeks and Catherine his Wife, late Richardson who on the 16th Dayof January 1820 in the 17th Year of her age departed this life in triumphant prospect of Everlasting Happiness through the merits of Jesus Christ. She was a most Dutiful Daughter, an affectionate Sister, and from natural and acquired Abilities an amiable companion. Her Last Words were "Father & Mother, Praise God," 2. Sacred memory of Jane the beloved wife of Thomas Lowdon, London, and daughter of John and Catharine Rumney, Surgeon, Brough, who departed this life on the 2nd day of May 1847 aged 32 years. ; her amiable and active mind, fraught with Christian duties, endeared her to her .relations and friends, rendered her death most deeply lamented. 3. G. R. Rumney 1806 (or 8) Memory of R. 4. (Brass on stone). Sacred memory of Francis Richardson of Brough who departed this life in Peace with God and Man, on the 2nd Day of june 1822 in the Ninety Ninth years. of his Age. Also Sarah his second Wife who died 24th of February 1798 Aged 67. (On the stone). To every Virtue self inclin'd Lies here in Dust depriv'd of Life A well beloved and loving Wife Behind, her Husband, bath’d in Tears Must mourn thro' Life . . . . . . . . . . . . . (Illegible).
Earl (E). In Memory of George Robinson of Hillbeck who died April 21, 1820 aged 71 years. Mary his wife who died August 25, 1824 aged 73 years. Mary their daughter who died December 18, 1827 aged 37 years. Mary Earl their grand daughter who died April 30, 1834 aged 17 years. Isaac their son who died May 11, 1856 aged 72 years. George their son who died April 20, 1858 aged 76 years. Remember the poor, And God will Remember thee.
Eglesfield (Choir, window). Arms, ar. 3 spread eagles gu. (Founder of Queen’s Coll. Oxford). Bp. Nic. Visit. 1703.
Ellwood (W) . . . . . . . . . Also . . . . Wife . . . . . Wellhead and daughter . . . . . . li . . . George . . . . . Son . . . . . . Ellwood of Wellhead who died May 27th 1802 Aged 19. Also of John Ellwood of Wellhead who died November 7th 1808 Aged 76.
Eubanke (S). Sacred memory of Ann Eubank who died March 3rd 1824 aged 86 years. Also of Ann, daughter of William & Isabella Sergeant who died December . 4th 1833 Aged 31.
Ewbank (Copied 1874, not found 1886). In memory of Margaret wife of John Ewbank who departed this . . . .
Ewbank (S). Here lies the Body of Jonathan Ewbanke of Borrenthwaite who departed this life on the 25th of Oct. 1779 Aged 81. Heaven is not always angry when he strikes, But most Chastises those whom most he likes, And if.with humble Spirits they complain, Relieves the Anguish or rewards the pain. Also interred the Body of Barbara wife of the above named Johnathan (sic) Ewbanke who departed this life the 24th of December . 1784 Aged 69 years.
Ewbank (S. 1874). Here lies the Body of Jonathan Ewbanke of Little Skirrigill who was unfortunately killed by a fall from his horse the 12th of December . 1776 aged 49. Also interred the Body of Ann his Wife who departed this life January 12th 1775 aged 46.
Ewbank (S). Thy will be done. Erected in Memory of Michael Ewbanke of Borrenthwaite who died December 7, 1860 aged 83 years. and of Mary his wife who died May 31, 1847 aged 78 years. Also of Elizabeth their daughter who died March 13, 1828 aged 25 years. , and of Mary their daughter who died November 4, 1822 aged 25 years. Also Eleanor, their daughter who died January 16, 1830 aged 23 years. And of Ruth their last surviving Daughters (sic) who died August 19. 1838 agcd 25 years. Also of Michael Son of the aforsaid (sic) Michael and Mary Ewbanke who died October 30, 1864 aged 54 years. And of Mary Elizabeth Ewbanke, daughter of the above and wife of Matthew Robinson Ewbanke who died January 18th 1870 aged 25 years. There remaineth a rest for the people of God. Sacred memory of Matthew R. Ewbanke, Husband of the aforesaid Mary E. Ewbanke of Borrenthwaite who died June 14th 1872 aged 42 years.
Ewbank (S. 3 stones within stone coping). (i) In remembrance of Ruth Ewbanke wife of Matthew Ewbanke of Rampson of (sic) Stainmore who died 23rd May 1860 aged 83 years. (ii) In memory of Matthew Ewbanke late of Rampson, Stainmore who died June 15th 1855 aged 80 years. (with matrix of brass). (iii) In remembrance of Matthew Ewbanke the younger who died at Rampson on Stainmore 11th October 1872 aged 68 years.
Ewbank (Copied 1874, not found 1886). Sacred memory of Robert Ewebank who died March 2nd 1787 aged 50.
Ewbank (S). In Memory of Eleanor, consort of Henry Johnson of the United States, and daughter of Michael Ewbanke of Rampson in this Parish ; who after many years residence in America came to her native Country for the benefit of her health and died at her Father's House the 16 of November 1805 Aged 35 years.
Fenton (S. Wall). In Memory of Reverend James Fenton, Curate of Stainmore whose Stri . . . and Piety made his death full of Hope and Comfort . . . himself but Afflicting his Friends. And Te . . . publick Loss . . . Dec . . . 1780 aetat 56. (James Fenton buried 5 December 1780. Parish Register )
Fenton (S). Sacred memory of the Reverend . John Mason Fenton, Curate of Stainmore who died April l0th 1836 Aged 77 years. Also his sister Jane Sayer who died October 19th 1836 aged 74 years.
Fisher (In. Tower. brass). Here lyes the bodyof the Rever'nd Joseph Fisher Memory of A. late vicar of Burgh, Arch Deacon of Carlisle, and SometimeFellow of Queen's College, Oxon, whose Exquisite knowledge of the Eastern languages Procur'd him the due Esteem of that University and whose Conduct in his Ministeriall Function was Such as became a wise, Religious and faithfull Pastour. His Deportment was grave, his Temper courteous and his Charity Universall ; his Soul was fill'd with worth and honesty, and adorn'd with meekness and Humility. He was a tender and endearing husband, a true friend, and kind neighbour, an ornament of the church militant but now a member of the Church Triumphant. obijt 13 mo die nov. Anno Salutis 1704; Ætatis 50.
Fisher (In:Tower, Brass). H. Q. R. Isabellae, Filiae Jo. Kidd Gen. Quae Maritos habuit Jos. Fisher A.M. Archidiaconum Eccles. Cathedral. Carliol. Et Hujus Vicarium, Et Franc. Thompson S. T. B. Hujus Eccles Vicarium Ob. 25 Octobris A. Dom. 1737 Aetat 65. Here rests a Pattern of the Female Life, The Woman, Friend, the Mother, and the Wife, A Woman form'd by Nature, more than Art, With smiling ease to gain upon the Heart. A Friend as true as Guardian Angels are, Kindness her Law, humanIty her care. A Mother, sweetly tender, justly dear, Oh! never to be nam'd without a Tear. A Wife, of every Social Charm possest, Blessing her Husbands, in her Husbands blest. Love In her Heart, Compassion in her Eye, Her Thoughts as humble, as her Vertues high. Her Knowledge useful, nor too high, nor low, To serve her Maker, and her Self to know. Born to relieve the Poor, the Rich to please, To live with Honour, and to die in Peace. So full her Hope, her Wishes so resign'd, Her Life so blameless, so unstain'd her Mind, Heaven smil'd to see, and gave the gracious Nod, Nor longer would detain her from her God. Heu ! Mater. charissima, Heu ! Mater optima, Vale! Vale! Johannes & Guilielmus Thompson Filij, Memory of P.
Fryer (W). Sacred memory of Henry Fryer of. Market Brough who died February 24, 1812 aged 54 years. Also of Ann his Wife who died Augt. 22nd 1825 aged 56, William their Son died at New Inn, Leeming Lane and was interr'd at Burneston near Bedale Yorkshire December . 17, 1799,2 years. & 3 m.
Gabetis (E. Wall). Tho. Gabetis Esqr. The wise, the Eloquent, the just, Lyes here interr'd among the dust Below. Who Forty years and More Was Sheriffe, Nowe is Heaven's Store: Was Fresh and Understanding Too At 86 As Those That Woo. When Death w'th croaked Syth and glass, Set out ye Bounds he Shu'd not Pass, Saintlike his Sickness, and his Death Admir'd By all; His parteing Breath Soe Sweet As Might Perfume ye Earth. Doubtless yt Spotless Soule of his Is gone into Eternal Bliss. Obijt 25 Die Martij Anno Salutis 1694. (As now deciphered anew with some difficulty).
Gate (W). In the midst of life we are in death. Sacred memory of John Fryer Gate of Catterick Bridge Yorkshire, who died January 28, 1844 aged 52 years. , also of Ann his daughter who died May 4th 1830 aged 2 years. And of Margaret his wife who died January 15th 1863 Aged 69 years. Also of John their only son who died at Hartley House near Kirkby Stephen July 22nd 1880 aged 42 years.
Grainger (S). In Memory of John Grainger of Brough Sowerby who died June 16, 1866 Aged 76 years. Also Margaret wife of the abovenamed J. Grainger who died April 9th 1862 Aged 66 years. And of Mary Ann, Wife of Christopher B. Johnson of Hawes and daughter of the abovenamed John and Margaret Grainger who died Febuy 13 1868 aged 34 years.
Grainger (S). To Memory of Mary Grainger of Park-house she died July 13th 1838 Aged 65 years. Also of John Grainger, Husband of the above who died July 16th 1867 Aged 80 years. And of William Watson, husband of Ellenor Watson, the latter daughter to the above, who died January 31st 1858 Aged 47 years. Also the abovenamed Ellenor Watson who died November 26th 1881 Aged 68 years.
Grindred (S). Sacred memory of John Porter of the Swan Inn, Brough, who departed this life May 17th 1803 aged 45 years. leaving a Widow, the Mother of Nine Children. Jane daughter of the above died l0th of April 1795 aged 13 days. Elizabeth died 11th of June 1822 aged 24. Henry died the 2nd of May 1825 aged 31, and is interred in the Parish Church of St. Andrew's, NewcastJe-on-Tyne. Isabella, widow of the said John Porter was married to Christopher Grindred on the 21st of January 1809. Christopher Grindred died on the 14th of Oct. 1827 Aged 45, Isabella his widow died on the 16th of June 1834 Aged 69 years.
Grisdale (S). In Memory of Thomas Grisdale (late of Ship Inn, Stainmore) who died at Barnard Castle August 22d 1843 Aged 69. Also of Grace his Wife who died December 31st 1846 Aged 77.
Gunter (N). In Memory of John Coates of Palliott, Stainmoor who departed this life June 18th 1880 aged 69 years. Also of Rosamond his beloved wife who died July 18th 1879 Aged 62 years. Also Mary Jane daughter of the above and beloved wife of William Gunter who died at Liverpool January 12th 1880 Aged 31 years. Also Rose the beloved daughter of the above who do September l0th 1877 Aged 20 years.
Hall (E). I. H. S. In affectionate remembrance of Mary the Beloved Wife of Thomas Hall who died at Hillbeck B. December 5th 1869 Aged 56 years. Also of William their Son who died at Brough June 25th 1871 Aged 34 years. Also Matthew their Son who died at Brough Jany 9th 1877 Aged 30 years.
Harker (S). In memory of William Harker of Buckles House who died February 19th 1864 aged 48 years. , also Thomas his son who died June I4th 1856 aged 3 weeks Margaret his daughter died September . 2nd 1866 aged 18 years.
Harker (S). Sacred memory of Joseph Simpson of Oxenthwaite who died July 3rd 1816 aged 69 years. Also Mary his Wife who died June 23d 1832 aged 79 years. Also their grand-daughter Mary Harker who died March 27th 1831 Aged 19 years. Also of Sarah their daughter who died January 23rd 1844 Aged 55. Also of Elizabeth Harker Their daughter who died June 14th 1852 aged 72 years. Also of William Simpson their son who died February 26. 1855 aged 72 years. And of Elizabeth the Wife of William Simpson who died February 9th, 1875 aged 83 years.
Harrison (Seat, choir entrance). Mr. Chrisr. Harrison, Parochuset Rectoriae Firmarius S. S. fieri fecit Deo O. Memory of &c. 1682, (Bp. Nic. Visit. 1703).
Harrison (S). In Memory of Jane the wife of John Harrison of Church Brough who died November 28, 1802 aged 73.
Harrison (S). Sacred memory of Mary Harrison of Stainmore who died the 12th of February Though . . . . . . . . worms destroy this Body, yet in my . . . . . . .
Heatley (W). In memory of William Heatley, Brough, who died Oct. 13th 1856 aged 68, also Ann his wife who died Jany 19th 1873 aged 84, and of their children, Mary died Oct. 9th 1840 aged 17, Elizabeth died November 9th 1842 aged 24, Sarah died August 22nd 1861 aged 33, Ann died Oct. 26th 1867 aged 41, Charles, surgeon, died March 27th 1880 aged 64, Lancelot Heatley who died January 23rd 1860 aged 10.
Henge (W) In memory of Thomas Henge who died at Caterick Bridge April 24th 1846 Aged 69 years. Also of Jane his wife who died at Brough June 21st 1835 aged 52 years. And of George Warbrick their son-in-law who died at Brough April 29th 1837 Aged 25 years. Also of Mary Warbrick who departed this life December . 10th 1875 aged 66 years. , and was interred at St. John's Chapel, Weardale, December . 13th 1875.
Hilton (S). In Memory of John Hilton of Mouthlock, Stainmore who died September 28th 1880 aged 86 years. Also of Mary his Wife who died March 20th 1864 Aged 82 years. Absent from the body, present with the Lord.
Hilton (S). In Memory of Mary the beloved wife of John Hilton, Brough, who d September 6th 1881 Aged 72 years.
Hilton (S). In loving memory Peggy Hilton of Mouthlock Chapel Stainmoore (sic) who died April 30th 1845 Aged 75 years. , also Mary Nicholson Hilton of Swinstonewath And daughter of the above who died November . 26th 1877 Aged 80 years. The sweet remembrance of the just Will flourish when they sleep in dust.
Hobson (W). In Memory of James the beloved son of Arthur and Mary Hobson who died at Liverpool January 7th 1884 Aged 24 years. , his end was peace. "In the midst of life we are in death."
Hobson (S). Erected in Memory of Thomas Hodgson of Market Brough who died October 9th 1805 Aged 78. Also Thomas Hodgson Hobson who died March 2nd 1806 aged 8 m. Also Frances Hobson. daughter of Thomas and Jane Hodgson & wife of John Hobson who died July 15th 1810 aged 34. Also Jane Hodgson wife of Thomas Hodgson who died June 20th. 1812 aged 81. Also John Hobson who died March 20th 1832 aged 59. Also Mary Elizabeth Hobson daughter of Thomas Hodgson ,Hobson and Dorothy Ann Hobson who died February 27th 1838 Aged 1 years. Margaret Maria daughter of Thomas Hodgson and Dorothy Ann Hobson of Brough died September 2nd 1848 aged 4 m. And of Joseph Atkinson Hobson son of the above named Thomas Hodgson & Dorothy Ann Hobson died January 26th 1855 aged 14 years.
Hodgson (In. Tower. Brass). Hic Quiescunt Reliquiæ Annae Uxoris Charissimæ Thomæ Hodgson Vicarii Hujus Ecclesiæ Quæ Obiit 30 Die Junii A.D. 1748 Æt. 37. In Spe stabili Beatæ Resurrectionis.
Hodgson (In. Tower, Brass). Infra positæ sunt Reliquiae Thomæ Hodgson Memory of A. Vicarii hujus Ecclesiæ Qui Obiit 28vo. Die Februarii 1768 Ætatis suæ 72. Cujus anima propitietur Deus per Jesum Christum Dominum nostrum.
Hodgson (S). Erected in Memory of Thomas Hodgson of Market Brough who died October 9th 1805 Aged 78. Also Thomas Hodgson Hobson who died March 2nd 1806 aged 8 m. Also Frances Hobson. daughter of Thomas and Jane Hodgson & wife of John Hobson who died July 15th 1810 aged 34. Also Jane Hodgson wife of Thomas Hodgson who died June 20th. 1812 aged 81. Also John Hobson who died March 20th 1832 aged 59. Also Mary Elizabeth Hobson daughter of Thomas Hodgson ,Hobson and Dorothy Ann Hobson who died February 27th 1838 Aged 1 years. Margaret Maria daughter of Thomas Hodgson and Dorothy Ann Hobson of Brough died September 2nd 1848 aged 4 m. And of Joseph Atkinson Hobson son of the above named Thomas Hodgson & Dorothy Ann Hobson died January 26th 1855 aged 14 years.
Hopes ( ). In Memory of Ann Jane the Wife of Henry Hopes who departed this life March 26th 1784 aged 56.
Hopes (S). In Memory of Henry Hopes who d . . . 1776 aged 82 . . . beth his W . . . Oct. 19 . . . (Henry Hopes, spelt also Hoops, & Houpes, died 3 December 1776. Par Reg.
Hopes (In. S. Aisle). To Memory of William Hopes, Gent, Third son of Henry and Ann Hopes of Stainmore In this Parish who departed this life January 23rd 1828 Ætat. 64 years. Also in M, Jane Hopes The wife of the-above named William Hopes, Only daughter of William & Deborah Dickingson of Oxenthwaite in this Parish who died I. May 23rd A.D.1825 Ætat 58 years.
Irving (In. Tower, Brass). (Esquire's heimet. Crest arm, embowed, hand holding trefoil. Arms 3 oak slips fructed ppr. impaling gu. on fess. or between 6 billets as many catherine wheels. (See note, end of section). Motto, Haud ullis labantia virtus.) P. Æ. Memory of Irving Esqr. Governor of Upnor Castle Ob. 23 April 1796 Æt 84 years.
Jackson (S). In a., R. Jeremiah Jackson, of .Church Brough who died July 14th 1879 Aged 72 years. Also of Mary his wife who died September 8th 1880 Aged 72 years. And of Ann their daughter who died May 6th 1838 Aged 2 years. and six Memory of
Jefferson (S). † Sacred memory of Hannah Jefferson of Brough Vicarage who died July 24th 1855 aged 52 years. Also of the Reverend Lancelot Jefferson Memory of .A. Her Husband who died 11th February 1870 Aged 86. He was forty two years. Vicar of Brough, Honorary Canon of Carlisle, Justice of the Peace for Westmorland, late Rural Dean, & Fellow of Queen's College, Oxford.
Jefferson (S). † Sacred memory of Martha Crook who was the faithful and much respected housekeeper of the Reverend . Lancelot Jefferson for upwards of 40 years. She died on the 16th of Janry. 1861 aged 61 years. Also Anne Crook sister to the above who died December 22nd 1868 aged 65 years.
Johnson (S). In Memory of John Grainger of Brough Sowerby who died June 16, 1866 Aged 76 years. Also Margaret wife of the abovenamed J. Grainger who died April 9th 1862 Aged 66 years. And of Mary Ann, Wife of Christopher B. Johnson of Hawes and daughter of the abovenamed John and Margaret Grainger who died Febuy 13 1868 aged 34 years.
Johnson (S). Here lyes the Body of Alice, daughter of Henry and Joan Johnson who died May the 12th 1745 Aged 21 years. and 7 m.
Johnson (S). In Memory of Eleanor, consort of Henry Johnson of the United States, and daughter of Michael Ewbanke of Rampson in this Parish ; who after many years residence in America came to her native Country for the benefit of her health and died at her Father's House the 16 of November 1805 Aged 35 years.
Johnson (S). In Memory of Henry Johnson of Bleak gill on Stainmore who died February 4th 1811 Aged 81 years. Also of Mary his wife who died May 22, 1775, aged 28 years.
Johnson In Memory of Peggy wife of Robert Johnson of Bleath-gill who departed this life June 11th 1808 aged 31.
Johnson (S). Sacred memory of Isaac Johnson of Stainmore who died the 13th of January 1788 aged 56 years. And als9 Elizabeth his relict who died the 17th of May 1819 aged 87 years.
Johnson (W). To Memory of Thomas Johnson who died April 21st 1853 Aged 81.
Kearton (S). In Memory of Christopher Kearton of Brough who died 2nd April 1866 Aged 74. Also of William his Son who died 28th October 1847 Aged 13 years.
Kidd (In:Tower, Brass). H. Q. R. Isabellae, Filiae Jo. Kidd Gen. Quae Maritos habuit Jos. Fisher A.M. Archidiaconum Eccles. Cathedral. Carliol. Et Hujus Vicarium, Et Franc. Thompson S. T. B. Hujus Eccles Vicarium Ob. 25 Octobris A. Dom. 1737 Aetat 65. Here rests a Pattern of the Female Life, The Woman, Friend, the Mother, and the Wife, A Woman form'd by Nature, more than Art, With smiling ease to gain upon the Heart. A Friend as true as Guardian Angels are, Kindness her Law, humanIty her care. A Mother, sweetly tender, justly dear, Oh! never to be nam'd without a Tear. A Wife, of every Social Charm possest, Blessing her Husbands, in her Husbands blest. Love In her Heart, Compassion in her Eye, Her Thoughts as humble, as her Vertues high. Her Knowledge useful, nor too high, nor low, To serve her Maker, and her Self to know. Born to relieve the Poor, the Rich to please, To live with Honour, and to die in Peace. So full her Hope, her Wishes so resign'd, Her Life so blameless, so unstain'd her Mind, Heaven smil'd to see, and gave the gracious Nod, Nor longer would detain her from her God. Heu ! Mater. charissima, Heu ! Mater optima, Vale! Vale! Johannes & Guilielmus Thompson Filij, Memory of P.
Kidd (In. Tower, Brass). Here lies the Body of Mr. John Kidd who departed this life the 9th of October 1725 Aged 87.
Kidd (W). Sacred memory of Catherine Taylor Kilvington daughter of William and Betsy Shaw Kilvington of Brough who died March 6th 1884 Aged 21 years. "Behold now is the accepted time, behold now is the day of Salvation." 11 Cor. VI. Ch. 2. V. Also of the above named William Kilvington who died October 30th 1884 aged 44 years.
Kidd (W). In memory of Thomas Kilvington of the Head Inn, Brough who died November . 9th 1855 aged 61 years. , and of Catherine Kilvington Wife of the above who departed this life Oct. 16th 1875 aged 63 years. and of Emily daughter of William & Betsy Shaw Kilvington of Brough who died May 22nd 1869 Aged 11 Weeks, also of Alice Shaw Kilvington daughter of the above who died March 9th 1874 aged 9 years. , also of Betsy Shaw Kilvington the beloved wife of William Kilvington who departed this life on the 16th day of March 1877 aged 36 years. Jesus is my strength for ever, weep not for me.
King (S). In Memory of Thomas Sanderson, died February 27th 1807 Aged 70 years. Phillis Sanderson died February 9th .18I9 aged 43 years. Ann Sanderson died April 3rd 1820 aged 77 years. William Sanderson died March 2nd 1821 aged 51 years. Jane Sanderson died September l0th 1824 Aged 53 years. Ann Sanderson died December . 31st 1837 Aged 56 years. Also Mary King died July 24th 1853 Aged 68 years. All of Borren House, Stainmore. And of Thomas Dalston, Late surgeon, of Brough who departed this life January 24th 1870 Aged 49Y. Also Thomas Dalston, son of the above, who died May 31st 1877 Aged 17 years.
Kirk (S). In Memory of David Kirk late of Brough who died April 15, 1808 aged 76 years.
Lamb ..(S). Here lies interred the Body of Edward Lamb who died the 22 of August 1762 Aged 34. Also Isabel Wife of the said Edward Lamb who died the 1 of May 1790 Aged 62. Margaret their daughter died February 5th 1800 aged 52.
Lamb (In. S. Aisle). In memory of John Lamb Late of Foster Lane, Cheapside, London, who died October XIII MDCCCVI Aged XLIII. Michael Lamb died June 26,1811 Aged 59. Jane His WifeD. April 6th 1808 Aged 51.
Lamb (S). Sacred memory of William Lamb of Hillbeck who died August 27th 1830 Aged 55. Ann his wife died February 25, 1850.
Lancaster (N). Sacred memory of Thomas Lancaster of Brough who departed this life February 4th 1858 aged 66 years. and of Sarah Lancaster late of Brough Sowerby and wife to the above who departed this life April 30th 1880 aged 70 years. "Not my will but thine be done."
Lishman (S). In A. R. Isabella Ann the beloved wife of George Lishman of Shildon, Durham and fourth daughter of Henry & Elizabeth Cowperthwaite of Brough Sowerby,who died April 21st 1874 Aged 19 years.
Longstaff (S). Sacred memory of Robert Longstaff who died March 19th 1875 Aged 66 years. Also of Caroline his wife who died April 14th 1871 aged 65 years.
Lyde (In. chancel E.&S. of altar). In affectionate remembrance of Elizabeth Emily Hart, The beloved wife of The Reverend . W. Lyde Memory of A. Vicar of Brough who died June l0th 1874 aged 32 years. "If we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another, & the blood of Jesus Christ his son cleanseth us from all sin." I John I. 2.
Lyde (S). E. E. H. L. 1874.
Mason (S). Sacred memory of Elizabeth Dent of Crainset Beck died March 19th 1867 aged 76 years. John Whelpdale late of Brecon, South Wales died January 31st l867 aged 78 years. (Other side) Sacred memory of Ann Whelpdale of Stainmore Blue Grass, died May 1800 aged 84. William Whelpdale, Bluebell, died 19th February . 1807. Elizabeth Whelpdale died 27th Janry. 1813 aged 55. Thomas Whelpdale died 1828 aged 4 years. William Whelpdale died 1824 aged 38. Robert Mason died 1849 aged 60. Ann Mason died 1855 aged 63.
Megee (N). In Memory of Thomas Megee late of the White Swan Inn Brough He died May 21, 1857 Aged 63 years. Also of Sarah wife of the above who died January 30th 1867, aged 72 years.
Miller (W). In memory of Sylvanus Miller died March 11th 1861 Aged 70 years.
Milner (S). Sacred memory of Jane, widow of the late Joseph Milner, Calba,Stainmore who died January 31st 1856, Aged 77. Her husband whom she survived 30 years. and their eldest son Joseph Holrond Milner are also here interred.
Montgomery (In. below chancel steps). Here Iyes Mr. Gabriel Vincent, Steward to the R. H. Ann Clifford, Countess Dowager of Pembroke, Dorsett, and Montgomery, and chief director of all her buildings in the north, who dyed in the Roman Tower of Burgh Castle, like a good Chritian, the 12 of February 1665, looking for the second comeing of our saviour Jesus Christ."
Morgan (S). Here lies the Body of Mary the Wife of Thomas Morgan from Walsingham in the County of Durham Who died July ye 20 1745 aged 45.
Morin (S). Sacred memory of Mr. David Morin lIho departed this life June 5th 1810 aged 35. "Blessed are the dead which die in the Lord, for they rest from their labours."
Morrin (In. S. Aisle). Sacred memory of Thomas Morrin, many years. a merchant in London, who died in King Street, Cheapside, in that City, the 27th day of November 1842 aged 83 years. ., his remains are interred with those of his late wife and infant son in the church of Saint Benet Gracechurch Street, close to the East wall of the Tower thereof. He was the Eldest and last surviving son of the late David Morrin of Hilbeck in this parish who died the 5th day of June 1810 aged 85 years. , whose remains lie in the adjoining Churchyard, and Grandson of the late Thomas Morrin of Glengaber in the parish of Holywood in Dumfries-shire whose remains lie interred in Holywood churchyard. Also in Memory of Margaret the wife of the above named Thomas Morrin of London who died the 20th day of May 1817 aged 43 years. She was daughter of the late Rowland and Margaret Walton of Crackenthorpe in this County. Likewise in m. Thomas the infant son of the said Thomas and Margaret Morrin, who died the 23rd day of July 1807, aged 19 days.
N (S). Memory of N. (small headstone).
Nelson (N. On Card under glass.) In Memory of Edward Nelson of Greenock Who died May 14th 1883 Aged 37 years. interred at Brough Churchyard. Day after day we saw him fade And gently pass away. We often prayed in our hearts That he might longer stay. But Qh he's gone for ever gone And left us here to weep, Till we are called to follow, And in the grave to sleep.
Nevell (N). Thy will be done. † i. h. s. In Memory of John Thomas Nevell son of George and Sarah Nevell who died August 27th 1801 aged 17 years. "Watch for ye know not the hour."
Nicholson (S). In Memory of Abraham Nicholson of Swinstonewath who died April 19, 1855 aged 89 years.
Nicholson (S). In. Memory of George Nicholson who died May the 11th 1865 aged 52 years. Also Sarah his wife who died May 31st 1849 aged 28 years.
Nicholson (S). In Memory of John Nicholson, Hazel Bank, Stainmore, who died April 19th 1867 Aged 32 years. Also of Hannah his wife who died at Brough July 23rd, 1879 Aged 43 years.
Nicholson (S). Here lies the Body of . . . Robert Nicholson of Light . . . . who departed this life . . . Oct. . . .
Ouds (In. floor, brass, first part of epitaph now gone). Orate pro Aia, Mri. Thomæ Ouds quondam Rector . . . . Dnorum Epi. et Archidiaconi Carliol. Official. qui obijt XXII . . . . (Bp. Nic. Visit. 1703) (& at neck of figure with two small round medallions bearing emblems of St. Mark & St. John}, Reposita est haec Spes mea in Sinu meo.
Patterson (S). In Memory of Ann Wife of Matthew Patterson, Brough Sowerby, who died November 7th 1857 aged 69 years. Also of the said Matthew Patterson who died May 6th 1872 aged 78 years.
Pattinson (N) Sacred memory of Joseph Pattinson of Brough who died May 7th 1881 aged 79 years. and of Alice his wife who died May 5th 1880 aged 76 years. Also of their children Ann, born July 24th 1830, died June 30th 1833. Betsy born March 1833, died March 26th 1836. Mary born April 4th 1838 died September . 9th 1844.
Pattinson (W). I. H. S. In loving memory William Pattinson of Brough who died September . 11th 1883 aged 57 years.
Pembroke (In. below chancel steps). Here Iyes Mr. Gabriel Vincent, Steward to the R. H. Ann Clifford, Countess Dowager of Pembroke, Dorsett, and Montgomery, and chief director of all her buildings in the north, who dyed in the Roman Tower of Burgh Castle, like a good Chritian, the 12 of February 1665, looking for the second comeing of our saviour Jesus Christ."
Percival (S). Sacred memory of Jane, wife of William Percival who died July 26th 1838 aged 25. And Anne daughter of the above who died June 27th 1851 aged 4.
Percival (S). Sacred memory of Robert Percival, who died January 29th 1872 aged 76. And Elizabeth Percival his sister who died November 13th 1871 aged 73.
Plummer (S). Sacred memory of Mary, daughter of Joseph and Jane Plummer who died Octor. 13,1838 Aged 24 years. Thomas their Son who died September . 14,1839 Aged 28 years. John their Son who died September . 1, 1848 Aged 36 years. Elizabeth their daughter who died March 13, 1849 aged 32 years.
Porter (S). Sacred memory of John Porter of the Swan Inn, Brough, who departed this life May 17th 1803 aged 45 years. leaving a Widow, the Mother of Nine Children. Jane daughter of the above died l0th of April 1795 aged 13 days. Elizabeth died 11th of June 1822 aged 24. Henry died the 2nd of May 1825 aged 31, and is interred in the Parish Church of St. Andrew's, NewcastJe-on-Tyne. Isabella, widow of the said John Porter was married to Christopher Grindred on the 21st of January 1809. Christopher Grindred died on the 14th of Oct. 1827 Aged 45, Isabella his widow died on the 16th of June 1834 Aged 69 years.
Purshouse (S). In a. R. William son of George Purshouse of Albrighton Salop who departed this life May 8th 1859 aged 32 years. Just in the prime of Life you see, It pleased the Lord to call on me. O, Reader, therefore, do beware For you are sure my fate to share.
Reed (S. window). Orate pro Aia Dni Thomæ Reed. (Bp. Nic. Visit. 1703 & Hill MSS. vii. 333).
Richardson (E. 4 stones within rail). 1. (brass on stone). S.M.John Rumney, surgeon, of Brough who departed this life 12th of June 1816 aged 82 years. (On the stone) Sacred memory of Catherine Rumney second daughter of John Rumney Breeks and Catherine his Wife, late Richardson who on the 16th Dayof January 1820 in the 17th Year of her age departed this life in triumphant prospect of Everlasting Happiness through the merits of Jesus Christ. She was a most Dutiful Daughter, an affectionate Sister, and from natural and acquired Abilities an amiable companion. Her Last Words were "Father & Mother, Praise God," 2. Sacred memory of Jane the beloved wife of Thomas Lowdon, London, and daughter of John and Catharine Rumney, Surgeon, Brough, who departed this life on the 2nd day of May 1847 aged 32 years. ; her amiable and active mind, fraught with Christian duties, endeared her to her .relations and friends, rendered her death most deeply lamented. 3. G. R. Rumney 1806 (or 8) Memory of R. 4. (Brass on stone). Sacred memory of Francis Richardson of Brough who departed this life in Peace with God and Man, on the 2nd Day of june 1822 in the Ninety Ninth years. of his Age. Also Sarah his second Wife who died 24th of February 1798 Aged 67. (On the stone). To every Virtue self inclin'd Lies here in Dust depriv'd of Life A well beloved and loving Wife Behind, her Husband, bath’d in Tears Must mourn thro' Life . . . . . . . . . . . . . (Illegible).
Richardson (In. S. Aisle). Sacred memory of John Rumney, Surgeon to the Westmorland Yeomanry Cavalry, And Postmaster of Brough who departed this life on the 12th of June 1846 Aged 82 years. And of Catherine his wife (only child of the late Francis Richardson, Gent of Brough) Who died the l0th day of March 1851 Aged 81 years.
Rimington (N). To the memory of John Rimington, formerly of Newcastle on Tyne, who died at Brough April 5th 1857 aged 73 years. and of Jane his widow whose remains here rest with his. She died December . 16th 1859 aged 77 years.
Robinson (S. Wall). In Memory of Ann Robinson of Brough, whose benevolent disposition and other amiable qualities will be long remembered by those who had the pleasure of her acquaintance. She died March 31st, 1795 Aged 85. Also of Thomas Aungier, son of James Aungier of the Swan Inn, Brough who died April 9th 1798 aged 22. This Monument of respect to the Memory of deceased relatives was erected by Sarah the wife of J. Memory of Carleton Esq. of Kenyon House near Richmond, Surrey.
Robinson (E). In Memory of George Robinson of Hillbeck who died April 21, 1820 aged 71 years. Mary his wife who died August 25, 1824 aged 73 years. Mary their daughter who died December 18, 1827 aged 37 years. Mary Earl their grand daughter who died April 30, 1834 aged 17 years. Isaac their son who died May 11, 1856 aged 72 years. George their son who died April 20, 1858 aged 76 years. Remember the poor, And God will Remember thee.
Robinson (S). In Memory of John Robinson of Brough who died November 24, 1858 aged 62 Yrs. Also John Beacham who died September 21st 1855 aged 94. George Beacham died March 4th 1854 aged 87 Yrs. And of Mary Robinson Wife of the above John Robinson who died May 19th 1880 aged 76 years.
Robinson (S). Sacred memory of Robert Cumpston of Brough Sowerby who died May 23 1804 aged 51. Also of Elizabeth his wife and daughter of John and Margaret Robinson of Plover-rig who died March 1794. John their eldest son who died A.D. 1775. Robert their second son who died in London and was buried at St. Saviour's Southwark. July 12th 1808 aged 29. Also John their youngest son who died at Boague in St. James's, Jamaica, A.D. 1799 aged 19. Also Elizabeth their daughter who died A.D. 1783.
Robson (S). "Blessed are the dead which die in the Lord." In Memory of Thomas Robson who died April 20, 1841 Aged 55 years. William his son who died August 30, 1850 Aged 34 years. Susannah his daughter who died November 15,1865 Aged 36Y. Ann his wife who died June 21, 1875 Aged 85 years. Also of John son of the above who died April 25th 1882 Aged 68 years.
Robson (S). In a. R. William Beckwith of, Brough who died February 13th 1862 Aged 77 years. Also of Margaret his wife who died September 19th 1876 Aged 86 years. Also of John their son who died November 8th 1843 Aged 31 years. Also Jane Yare their daughter who died July 16th 1863 Aged 3° Y ., and of Mary the eldest daughter of the above and the beloved wife of Richard Robson of Stainmoore (sic) who died Janry. 1st 1878 aged 63 years. , and of Richard Robson, Husband of the above Mary Robson who died June l0th 1880 aged 75 years. We deeply mourn, their race is run, Father in Heaven, thy will be done.
Rowlings (W). In A. R. Joseph Rowlings who died at Brough January 28th 1857 Aged 67 years. and of Mary his wife who died March 21st 1867 Aged 79 Y ., also of their two Sons, John who died at Hastings January 4th 1853 Aged 35 years. and of William who fell at the taking of the Redan, Sebastopol, June 18th 1855 Aged 32 years.
Rudd (E). Sacred memory of Jane Rudd who died December 31st 1858 aged 77 years. , also, Thomas Rudd, husband of the above, died April 3rd 1861 aged 84 years.
Rudd (N). Erected in m. John Rudd who died at Edinburgh March 23, 1834 Aged 23 years. , Mary Rudd who died July 31st 1841, æ.36 years. Thomas Rudd died November . 24th 1850 Æ 42 years. And of Jeremiah Smith Rudd of Brough who died August 14th 1881 Aged 76 years.
Rudd (E). Robert Rudd of Brough Sowerby the 19th day of November 1790 Aged 81. Elizabeth his Wife, the 23d day of December 1782 Aged 72 years. Also their Son William Rudd the 27th day of December 1791 Aged 45 years. And Mary his Wife the 23rd day of March 1779 Aged 32 years. Whose remains are interred here. Elizabeth Rudd died August 14th 1807 Aged I½ years. Sarah Rudd died September 1799 (or 1822) aged 45 (or 43) years. (last not in par. reg.)
Rudd (S). In Memory of Thomas Rudd of Brough Sowerby, Drover, who died January 11, 1798 aged 57. Also of Jane his wife who died Augt.28th 1818 aged 77. Also John Rudd their son who died July 9th 1833, aged 48 years.
Rumney (E. 2 stones in stone coping). 1. In a. R. Hannah wife of John Breeks Rumney, departed this life January 30th 1884 aged 48 years. "Why seek ye the living among the dead ?" Luke 24. v. 5. 2. In affectionate remembrance of Thomas son of John and Mary Rumney of Brough who died June 2nd 1841 aged 3 weeks. Also Joseph Mason brother of the above who died November . 9th 1844 aged 15 m. The earthly dust rests here, the living men in heaven. Jessie Rumney 3rd daughter of John Breeks and Hannah Rumney who departed this life July 28th 1865 aged 7 m.
Rumney (S). In Memory of James Rumney, surgeon, Brough, who died March 30, 1805 aged 79. Elizabeth his Wife who died June 26, 1793 aged 70.
Rumney (E. 4 stones within rail). 1. (brass on stone). S.M.John Rumney, surgeon, of Brough who departed this life 12th of June 1816 aged 82 years. (On the stone) Sacred memory of Catherine Rumney second daughter of John Rumney Breeks and Catherine his Wife, late Richardson who on the 16th Dayof January 1820 in the 17th Year of her age departed this life in triumphant prospect of Everlasting Happiness through the merits of Jesus Christ. She was a most Dutiful Daughter, an affectionate Sister, and from natural and acquired Abilities an amiable companion. Her Last Words were "Father & Mother, Praise God," 2. Sacred memory of Jane the beloved wife of Thomas Lowdon, London, and daughter of John and Catharine Rumney, Surgeon, Brough, who departed this life on the 2nd day of May 1847 aged 32 years. ; her amiable and active mind, fraught with Christian duties, endeared her to her .relations and friends, rendered her death most deeply lamented. 3. G. R. Rumney 1806 (or 8) Memory of R. 4. (Brass on stone). Sacred memory of Francis Richardson of Brough who departed this life in Peace with God and Man, on the 2nd Day of june 1822 in the Ninety Ninth years. of his Age. Also Sarah his second Wife who died 24th of February 1798 Aged 67. (On the stone). To every Virtue self inclin'd Lies here in Dust depriv'd of Life A well beloved and loving Wife Behind, her Husband, bath’d in Tears Must mourn thro' Life . . . . . . . . . . . . . (Illegible).
Rumney (In. S. Aisle). Sacred memory of John Rumney, Surgeon to the Westmorland Yeomanry Cavalry, And Postmaster of Brough who departed this life on the 12th of June 1846 Aged 82 years. And of Catherine his wife (only child of the late Francis Richardson, Gent of Brough) Who died the l0th day of March 1851 Aged 81 years.
Rumney (N). Sacred memory of John Rumney, Surgeon, of Brough, who died July 29th 1861 aged 64 years. Also of Mary Wife of John Rumney and daughter of Richard Breeks of Warcop died December . 1878 aged 75 years. Richard Third son of the above died at Oldham March 27th 1869 aged 36 years.
Ryge (Choir window). Ora pro Nobis, Ste. Michael (also) Orate pro Aia Magistril Thomae Ryge quondam Benefactor. et parochianorum suorum ac omnium. (Bp. Nic. Visit. 1703).
Salkeld (E. Wall). In Memory of John Salkeld of G . . . . . . Brough who died December 20th 1798 Aged 84 And Margaret his Wife who died August 2, 1808 aged 98. Also Margaret their daughter Wife of John Aislabie who died August 16th 1808 Aged 62.
Sanderson (S). In Memory of Thomas Sanderson, died February 27th 1807 Aged 70 years. Phillis Sanderson died February 9th .18I9 aged 43 years. Ann Sanderson died April 3rd 1820 aged 77 years. William Sanderson died March 2nd 1821 aged 51 years. Jane Sanderson died September l0th 1824 Aged 53 years. Ann Sanderson died December . 31st 1837 Aged 56 years. Also Mary King died July 24th 1853 Aged 68 years. All of Borren House, Stainmore. And of Thomas Dalston, Late surgeon, of Brough who departed this life January 24th 1870 Aged 49Y. Also Thomas Dalston, son of the above, who died May 31st 1877 Aged 17 years.
Sayer (S). Erected in Memory of Robert Cleasbyof Palliad, Stainmore, who died August 2nd 1840 aged 80 years. Also of Henry Sayer of Dumna Craig, Stainmore, who died September 8th 1840 aged 62 years. Also of Barbery (sic) his Wife and daughter of Robert Cleasby who died February 12th 1855 aged 69 years.
Scott (S), In Memory of James Scott of Brough, who died February 27 1863 aged 50 years.
Serjeant (S). Sacred memory of Ann Eubank who died March 3rd 1824 aged 86 years. Also of Ann, daughter of William & Isabella Sergeant who died December . 4th 1833 Aged 31.
Shaw (Taken 1874 not found 1886). Here lies the Body of John Shaw of .Gillbrand who . . . (? was born ) Oct. ye 7th 1677 and died . . . day of July 1740. (3 July Parish Register )
Shaw (S). O ye sons of men, in the midst of life ye are in death, therefore be ye always ready for in such an hour as ye think not the final summons cometh. This stone is erected by George Shaw of Blearthgill in m. William Shaw his Father, who departed this life on the l0th of April 1804 Aged 72. Also of Isabella the Wife of Geo: Shaw who died 11th of April 1804 Aged 32. Also of Edward the son of George and Isabella. Shaw who died at Black Skarr on the 16th December . 1821 aged 25.
Simpson (S). Sacred memory of Joseph Simpson of Oxenthwaite who died July 3rd 1816 aged 69 years. Also Mary his Wife who died June 23d 1832 aged 79 years. Also their grand-daughter Mary Harker who died March 27th 1831 Aged 19 years. Also of Sarah their daughter who died January 23rd 1844 Aged 55. Also of Elizabeth Harker Their daughter who died June 14th 1852 aged 72 years. Also of William Simpson their son who died February 26. 1855 aged 72 years. And of Elizabeth the Wife of William Simpson who died February 9th, 1875 aged 83 years.
Simpson (E). In I. Memory of Mary Elizabeth daughter of John and Mary Simpson of Brough who died July 24th 1879 aged 5 years. and II m.
Smith (N). Here lies the Body of Tho . . . Smith of Ai(sgill ?)ad who . . . ch . . end . . . .
Spencer (S). In Memory of Edward Spencor late of Market Brough who departed this life November 27.1847 aged 78 years. "My Flesh shall rest in hope." P. 16 v. 9. "For I know my Redeemer liveth and that he shall stand at the latter day upon the earth. And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God: Whom I shall see for myself and mine eyes shall behold and not another." Job 19. 25. 27. "And I will praise thy name for ever and ever." P. 145. v. 2.
Spencer (S). Erected in Memory of John Spencer who died May 29th 1793 aged 69 years. Also Margaret his Wife who died December 14th 1807 Aged 75, Also Richard Spencer their son who died June 5th 1835 aged 75 years. And Elizabeth Spencer their daughter who died November 27, 1842 aged 77 years. The sweet remembrance of the Just Shall flourish when they sleep in dust.
Thompson (In:Tower, Brass). H. Q. R. Isabellae, Filiae Jo. Kidd Gen. Quae Maritos habuit Jos. Fisher A.M. Archidiaconum Eccles. Cathedral. Carliol. Et Hujus Vicarium, Et Franc. Thompson S. T. B. Hujus Eccles Vicarium Ob. 25 Octobris A. Dom. 1737 Aetat 65. Here rests a Pattern of the Female Life, The Woman, Friend, the Mother, and the Wife, A Woman form'd by Nature, more than Art, With smiling ease to gain upon the Heart. A Friend as true as Guardian Angels are, Kindness her Law, humanIty her care. A Mother, sweetly tender, justly dear, Oh! never to be nam'd without a Tear. A Wife, of every Social Charm possest, Blessing her Husbands, in her Husbands blest. Love In her Heart, Compassion in her Eye, Her Thoughts as humble, as her Vertues high. Her Knowledge useful, nor too high, nor low, To serve her Maker, and her Self to know. Born to relieve the Poor, the Rich to please, To live with Honour, and to die in Peace. So full her Hope, her Wishes so resign'd, Her Life so blameless, so unstain'd her Mind, Heaven smil'd to see, and gave the gracious Nod, Nor longer would detain her from her God. Heu ! Mater. charissima, Heu ! Mater optima, Vale! Vale! Johannes & Guilielmus Thompson Filij, Memory of P.
Thompson (W). In loving memory William Thompson of Hillbeck Mill Brough who died March 14, 1881 aged 39 years. Also of his daughter Jane who died January 28 1876 Aged 16 Memory of And Sophia who died Janry. 30, 1880, Aged 8 years.
Thompson (In. Tower, Brass). H. J. Franciscus Thompson S.T.B. Senior olim Socius ColI. Reg. Oxon ; Publicus Metaphysicae Prælector in eadem Universitate, Et hujus Parochiae 32 annos Vicarius: Cujus Pietatem testantur Bona opera, Dei Gratia, felix Senectus. Fidem et spem, in morte secura constantia, & nobilis Exitus: Pastoralem curam, Parochianorum vitae, vota, Lachrymre ; Charitatem, Pauperum, dum vixit, Letitia, cum obijt Gemitus : Comitatem, Omnes Amici, Virtutem, Omnes Boni : Doctrinam, Oxonium, Ob. 31 Augusti, A. Dom. 1735 Ætat. 70. Elizabetha, Uxor pia, et Johannes & Gulielmus, Filij, Marrentes (sic) H. P. Ah Marite! Ah Pater! Maritorum Patrum Optime, Vale! Vale! Vale ! Dear to the wise and good, by All approv'd, The Joy of virtue, and Heaven's Well Belov'd! His life inspir'd with every better Art, A learned head, clear Soul, and honest heart, Each science chose his breast her favourite Seat, Each Language, but the Language of Deceipt, Severe his Morals yet his manners kind, A manly form, and a Seraphic Mind. So long he walk'd in virtue's even Road, In him at length, 'twas natural to do good. Like Eden, his old Age (a Sabbath Rest!) Flow'd without Noise, yet all around him blest His Patron, Jesus; with no Titles grac'd, But that best Title, A good Parish priest. Peace with his ashes dwell. And Mortals know, The Saint's above; The dust alone below. The wise and good shall pay their Tribute here, The modest Tribute of one thought and Tear, Then pensive sigh, and say, " To me be given, By living thus on Earth, to reign in Heaven."
Thwaites (W). Erected in Memory of Thomas Thwaites late Governor of Appleby Gaol Who departed this life April 30th 1849 Aged 66 years. He lived respected and beloved by all classes of Society and died deeply-regretted by his family and friends. Near this place are also interred Three of his infant daughters
Tinkler (S). Sacred memory of Thomas Tinkler who died 29 June 1824 Aged 70. Also of Margaret his Wife who died August 30th 1842 Aged 78.
Townson (S). In Memory of . . . Tho . . . . nson, son of T . . bel Townson who died February 3, 1793 . . . 2 . . . Ann their daughter who died March 8, 1811, aged 17 years. Kind Friends, watch their sleeping Dust, Till Jesus comes to raise the Just. Then may they wake in sweet surprise, And to celestial mansions rise. Also Isabel Townson, mother of the above children who died June 5, 1828 aged 72.
Vincent (In. below chancel steps). Here Iyes Mr. Gabriel Vincent, Steward to the R. H. Ann Clifford, Countess Dowager of Pembroke, Dorsett, and Montgomery, and chief director of all her buildings in the north, who dyed in the Roman Tower of Burgh Castle, like a good Chritian, the 12 of February 1665, looking for the second comeing of our saviour Jesus Christ."
Vine (N). I. H. S. Elizabeth Vine died 24th February 1842 Aged 9 m.
Waistell (S). In Memory of John Waistell late of Brough Sowerby who died May 7th .1822 aged 68. Also of Ann his Wife who died September 7th 1833 Aged 75. Also of Lancelot their son who died January 26 1847 Aged 60 years. And of Robert Waistell of Nateby who died February 2nd 1869 Aged 77 years. Also Ann Waistell sister of the above named Robert Waistell who died March 31st 1869 aged 75 years.
Walton (In. S. Aisle). Sacred memory of Thomas Morrin, many years. a merchant in London, who died in King Street, Cheapside, in that City, the 27th day of November 1842 aged 83 years. ., his remains are interred with those of his late wife and infant son in the church of Saint Benet Gracechurch Street, close to the East wall of the Tower thereof. He was the Eldest and last surviving son of the late David Morrin of Hilbeck in this parish who died the 5th day of June 1810 aged 85 years. , whose remains lie in the adjoining Churchyard, and Grandson of the late Thomas Morrin of Glengaber in the parish of Holywood in Dumfries-shire whose remains lie interred in Holywood churchyard. Also in Memory of Margaret the wife of the above named Thomas Morrin of London who died the 20th day of May 1817 aged 43 years. She was daughter of the late Rowland and Margaret Walton of Crackenthorpe in this County. Likewise in m. Thomas the infant son of the said Thomas and Margaret Morrin, who died the 23rd day of July 1807, aged 19 days.
Walton (N). In L. Memory of Thomas Walton of Brough who died June 25th 1880 Aged 49 years. Also George and Robert, Twin Children of the above Who died in their Infancy. Sarah Annie second daughter of the above, Thomas Walton who died February 18th 1886 Aged 16 years.
Walton (S. altar tomb,rail). Sacred memory of William Walton of Hillbeck who died August 30th 1807 aged 70 years. Also of Elizabeth his wife who died August 9th 1807 aged 72. (other side). In memory of William son of Willam & Elizabeth Walton who died December . 25th 1841 Aged 70 years. and of Eleanor his wife who died March 20th 1862 aged 74. (& 2 medallions of Death & Time).
Warbrick (W) In memory of Thomas Henge who died at Caterick Bridge April 24th 1846 Aged 69 years. Also of Jane his wife who died at Brough June 21st 1835 aged 52 years. And of George Warbrick their son-in-law who died at Brough April 29th 1837 Aged 25 years. Also of Mary Warbrick who departed this life December . 10th 1875 aged 66 years. , and was interred at St. John's Chapel, Weardale, December . 13th 1875.
Watson (S). To Memory of Mary Grainger of Park-house she died July 13th 1838 Aged 65 years. Also of John Grainger, Husband of the above who died July 16th 1867 Aged 80 years. And of William Watson, husband of Ellenor Watson, the latter daughter to the above, who died January 31st 1858 Aged 47 years. Also the abovenamed Ellenor Watson who died November 26th 1881 Aged 68 years.
Whelpdale (S). Sacred memory of Elizabeth Dent of Crainset Beck died March 19th 1867 aged 76 years. John Whelpdale late of Brecon, South Wales died January 31st l867 aged 78 years. (Other side) Sacred memory of Ann Whelpdale of Stainmore Blue Grass, died May 1800 aged 84. William Whelpdale, Bluebell, died 19th February . 1807. Elizabeth Whelpdale died 27th Janry. 1813 aged 55. Thomas Whelpdale died 1828 aged 4 years. William Whelpdale died 1824 aged 38. Robert Mason died 1849 aged 60. Ann Mason died 1855 aged 63.
Wightman (S). John . . . . of Stainegill died December . Ye . . . . 1760 aged 50. Mary, daughter . . . . (John Wightman buried 26 December Par. Reg).
Willan (N). In memory of Elizabeth wife of Joseph Willan of Stricegill, Stainmore who died June 3, 1848 aged 59 years. "Blessed are the dead who die in the Lord. " Joseph Willan who died June 16th 1879 aged 79 years.
Yare (S). In a. R. William Beckwith of, Brough who died February 13th 1862 Aged 77 years. Also of Margaret his wife who died September 19th 1876 Aged 86 years. Also of John their son who died November 8th 1843 Aged 31 years. Also Jane Yare their daughter who died July 16th 1863 Aged 3° Y ., and of Mary the eldest daughter of the above and the beloved wife of Richard Robson of Stainmoore (sic) who died Janry. 1st 1878 aged 63 years. , and of Richard Robson, Husband of the above Mary Robson who died June l0th 1880 aged 75 years. We deeply mourn, their race is run, Father in Heaven, thy will be done.