North of the Sands

Parish of Askham

98 records for Askham in Westmoreland Church Notes

Airey

(N). Sacred memory of John Airey eldest son of John Harrison and Jane Airey of Helton Head, who died 8th April, 1854, aged 15 years. Also in m. the above John Harrison Airey who died March 19th, 1856, aged 42 years. , also of Jane his wife who died April 23rd, 1864, aged 49 years.

Bailiff

(E). In memory of Charles Bailiff of Askham, who died I. the 25th of May, 1825, aged 52 years. Also of Mary his Daughter who died I. the 30th of September . 1819, aged 3 years. Elizabeth his wife died July 9th, 1852, aged 73 years. Mary Eleanor their Daughter died June 26th, 1831, aged 10 years. Richard Dockeray their son died December 6th, 1838, aged 31 years.

Bailiff

(E). In memory of Elizabeth wife of Christopher Bailiff who died March 26th, 1800, aged 61.

Bailiff

(E). In memory of Sarah Bailiff Who died March 28th, 1881, aged 75 years. "Watch therefore for ye know not what hour your Lord doth come. " Matt. xxiv, ch. 12 v.

Bateman

(W). Thomas Bateman of Askham, who died 22nd May, 1879, aged 82 years. , for 50 y. a faithful servant on the Lowther Estate. Also of Barbara his wife who d. 25th February, 1872, aged 77 years.

Bell

(N). In memory of Rowland Wilson who died I. on the 19th of April 1860 aged 54 years. Also of Elizabeth his wife who died August 26th 1850 aged 49 years. Also of Jane Bell who died September . 14th 1861 aged 33 years. In life respected, in death lamented by all who knew them.

Biggins

(N). In memory of Adam Biggins of Askham, who died September . 23rd, 1869, aged 52 years.

Birbeck

(N). In memory of William Birbeck who died at Askham, April 26th 1869 aged 53 years. Also John son of the above who died February 4th 1855 aged 2 years. Also Mary Ann daughter of the above who died March 6th 1877 aged 20 years.

Bland

(In. S. Wall, Choir). + Sacred memory of Joseph Bland youngest son of the Revnd. Joseph Bland, who died at Askham Vicarage, June 21st 1867 aged 3 years. In memory of the Revnd. Joseph Bland, B.A., Vicar of Askham, who died December 11th 1871 aged 56.

Bolton

(In. S. transept, W). To Memory of Edward Bolton, Esqr. of Askham Hall, ob. 25 Jan. 1803 æt. 69, was buried in Preston Church, Lancashire, where lie the Remains, also of his wife Elizabeth (Gorst) ob. 25 March, 1799 æt. 72; and of their only son and issue James ob. 19 September 1783, æt. 19. "Who said to corruption thou art my Father, to the worm thou art my Mother and my sister." JOB.

Bowman

(S). In Memory of the Reverend John Bowman, Memory of A., of Wooking (sic) Vicarage Surry (sic) who died at Askham Oct. 19th 1852 aged 49 years. Also of Mary his wife who d. at Newbury, Berkshire, July 1st 1854 aged 59 years.

Bowman

(S. With 2 Brasses on stone). 1, Underneath lies interred Thomas Bowman of Askham who departed this life February 3rd 1799 Aged 65 years. Also Margaret Ritson his first wife who died May 4th 1773 aged 37 years. And Mary their daughter who died September . 2nd 1780 Aged 18 years. Death no respect of Age or Order makes, But child or Parent undistinguish'd takes. Oh! be prepared then all of every age, Warn'd or unwarn'd, to quit this troubled stage. God's gracious Promise in his Rest to dwell Is not to live long but doing well. 2, In Memory of William Bowman of Askham who died April 28th 1829 aged 58 years. Also Ann the wife of William Sisson who died December . I4th 1827 aged 33 years. Also Deborah the wife of Richard Sutton who died June 24th 1829 aged 23 years. Also Jane Bowman who died March 30th 1831 aged 26 years. Also Edmund Bowman who died February 21st 1833 aged 26 years. Also Deborah Bowman died at Forest Hill June 30th 1856 aged 84 years. Also Richard Bowman died at Tycooly, Ireland, September . 26th 1871 aged 58 years. (Other side) Remember now as you go-by, As you are now so once was I, As I am now so must you be, Prepare then for Eternity. "It is appointed unto men once to die, but after this the judgement." Hebrews ix, 27. To Die! The Christian does not die – Who lives to Christ alone, But lives eternally, Through what his Saviour's done.

Bowman

(In. S). Sacred memory of John Thompson formerly of -Penrith who died I. August 2nd 1842 aged 85 years. Also of Rachel Bowman his sister who died March 28th 1842 aged 76 years. Also of Hannah Thompson who died June 29th 1856 aged 51 years. Hail glorious Gospel; heavenly light, whereby We live with comfort & with comfort die, And view beyond this gloomy scene, the tomb, A life of everlasting happiness to come.

Branthwaite

(S) In memory of John Branthwaite of Helton who died May 17th 1798 aged 44. Vain world adien, I've seen enough of thee, And careless am what thou can say of me, What Faults you've seen in me take care to shun And look at Home, enoug.h there's to be done. Also Ann Branthwaite widow of the above who died November 17th 1823 aged 63 years. Nanney their daughter died May 12th 1822 aged 27 years. And Isabella their daughter who died June 30th 1824 aged 32 years. Mary Mounsey died Oct. 22nd 1857 aged 70.

Branthwaite

(S). In memory of John Branthwaite who died June 3rd 1862 aged 72 years. , also of Elizabeth his wife who died May 22nd 1872 aged 76 years. Also of James their son who died July 29th 1847 aged 87. Also of Edward who died March 26th 1866 aged 32 years. Also Joseph who died November 1st 1867 aged 40 years. , and of Eleanor Nichols their daughter who died January 15th 1871 aged 38 years.

Brown

(S). I. H. S. Sacred memory of Mary Judson (sic) Brown of Askham who departed this life on the 29th of March 1865 in the 77th years. of her age. Also of John Brown her husband who died May 21st 1869 aged 82 years. Also of Mary Clark Brown their daughter who died October 6th 1829 aged 19 m. Memory of J. B.

Brown

(S). I. H. S. In affectionate remembrance of William Brown, who died January 28th 1878 aged 49 y. son of John and Mary Judgson Brown of Askham, also Sarah their daughter who died on the 18th of July 1880 in the 54th years. of her age. "If we suffer, we shall also reign with him." W.B., S.B.

Brunskill

(W). In memory of Henry James eldest son of Jonathan and Jane Ward of Brentwood, Essex, who died November . 24th 1846 aged 23 years. Also in m. John Brunskill who died Octr. 3rd 1843 aged 23 years. And of Henry James infant son of the Reverend J. T. Ward & Elizabeth his wife who died May 9th 1843. Also of Elizabeth Sarah third daughter of the Reverend J. T. & Elizabeth Ward who died July 2nd 1850 aged 3 years. Also of Edith Fanny their fourth daughter who died Apri123rd 1853 aged 4 y. H.J.W. | J.B. | H.J.W. | E.S.W. | E.F.W.

Carruthers

(W). In memory of Sarah wife of George Carruthers of Askham who died April 27th 1824 aged 31 years. Also Sarah Ann who died June 2nd 1843 aged 19 years. George Carruthers of Askham who died I. May I4th 1871 aged 82 years.

Castlehow

(W). In memory of John Castlehow of Askham, who died December 27th 1832 aged 61 years. Also Jane his daughter who died December 8th 1830 aged 26 years. Also of Mary his wife who died April 3rd 1846 aged 79 years. Also of Elizabeth his daughter who died January 9th 1882 aged 74 years.

Clark

(W). In memory of Edward Clark of Widewath in this parish of Askham, Yeoman, who d. on the 19th day of March A.D. 1849 in the 70th years. of his age. He was a true churchman, a loyal subject, charitable to the poor, and a liberal promoter of the education of their children. Occubit in pace. In gloriâ resuscitetur.

Clark

(W). In Memory of Joseph Clark of Askham, who died December 19th 1834 aged 75 years. Joseph their son do January 30th 1830 aged I years. and 8 m. Sarah their Daughter died April 1st 1836 aged I years. & 10 m. Thomas their son died May 22nd 1843 aged 17 years.

Clark

(W). In I. Memory of Margaret Clark who died at Keld Head, Askham, January 24th 1885 aged 54 years.

Clark

(N). To born m. William Clark who died I. February 25th 1871 aged 35 years. Also Arthur, son of the above died May 2nd 1871 aged 15 m. Beneath reposes what kind heaven did lend, The best of husbands, the father & the friend, His child also rests underneath this sod, A child to memory dear & dear to God.

Clark

(W). Sacred memory of William Clark of Helton, who died May 14th 1870 aged 84 years. , & of Racheal (sic) His wife who died December 8th 1861 aged 64 years. Also of Mary their daughter, who died October 18th 1855 aged 32 years.

Clark

(W). This Stone is erected to perpetuate the m. of William Clark of Widewath in this parish of Askham, yeoman, who died on the 22nd of August, 1818 in the 84th years. of his age. His life was exemplary, his death happy. May his virtues live in his surviving offspring. Also in remembrance of Eleanor Clark (55 years. the worthy wife and prudent widow of the above man) who died on the 7th of March 1835 aged 76y.

Colthirst

(In. S. Transept, W). H. S. E. In certa et explorata spe resurgendi ad vitam æternam Gulielmus Sandford Arm. ex avitâ Sandfordorum prosapiâ oriundus Gulielmi (cujus laudes Marmori opposito incisas legis) Pater ob Religionem, Amorem, Indulgentiam, Fidelitatern, Munificentiam, Charitatem, erga Deum, Conjugem, Liberos, Amicos, Vicinos, Pauperes Omnes Deo et hominibus dilectissimus, Idemque propositi Quantum ad priscam fidem et primævam pietatem justus et tenax, Honorum dierum plenus 12 Oct: anno salutis 1730, ætatis 79, obiit. Hoc sepulchrale. marmor Amoris sui conjugalis tekmirion, (in Greek). Ære et ommi marmore perennioris Dorothea vidua superstes siqua alia mæstissima P.F. The truly pious Dorothy above named died October ye 17th 1735. (Above), Arms, with Esquire's helmet & mantling. Per chevron sa. & erm. in chief 2 boars' heads couped or, (Sandford) impaling 4ly I & 4 lion rampant (Smallwood) 2 & 3 Ar. fess between 2 colts passant sa. (Colthirst).

Dawson

(W. wall). In Memory of Robert Sewell of Askham who died November .5th 1778 aged 36 years. Also of Elizabeth his daughter who died September . 23rd 1788 aged 13 years. Also of John his son who died in his infancy. Also of Thomas his son who died May 5th 1797 aged 20 years. Also of John Dawson of Askham who died December 25th 1801 aged 55 y. Also of John his son who died Augt. 1st 1790 aged 2 years. Also of Mary his daughter wife of J. Noble who died December . 10th 1814 aged 33 years. Also of Isabella her (sic) Daughter who died an Infant. Also of Mark her Son who died September 20th 1810 aged 21 years. Also of Isabella widow of the above-named John Dawson who departed life on the 19 of April 1824 aged 71 years.

Dockeray

(W). Sacred memory of George Dockeray, who died October 4th 1779 aged 94 years. Also to M. Wade Smith who died March 24th 1820 aged 84 years. Likewise Elizabeth his wife, & daughter of the above George Dockeray, who died December 4th 1825 aged 90 years.

Donald

(N., cross). In memory of Edward Donald, who died at Askham January 30th 1872 aged 80 years. , also Hannah his wife who died May 6th 1867 aged 73 years.

Foxcroft

(In. S. Transept). Benjamin Foxcroft dyed 24 September . 1761 aged 68. Benjamin his son, of St. Jas. Street, Westminster, dyed I October 1769 aged 33. Anne his daughter dyed 21 September . !749 aged 17. Sarah Foxcroft, widow, erected this Stone to Memory of of her husband and Children, all buried near this place.

Foxcroft

(W. altar tomb). Sarah Foxcroft, widow, died 3rd June 1779 aged 81.

Furness

(S). In Memory of Thomas Mounsey of Askham, who died April 1st 1834 aged 32 y: Also Jane, his wife, who died August 16th 1851, aged 43 years. John their son who d. November . 16th 1832 aged 6 m. Also Hannah, Daughter of the above who died Novr. 12th 1865, Aged 35 years. Also of Jane Furness their Daughter who died Jany. 26th 1869, Aged 40 years. , also Alexandrea (sic) son of James & Jane Furness, who died January 14th, 1878 aged 16 years.

Gillgan

(E). In memory of John Gillgan died November Ist 1882 aged 47 years.

Gorst

(In. S. transept, W). To Memory of Edward Bolton, Esqr. of Askham Hall, ob. 25 Jan. 1803 æt. 69, was buried in Preston Church, Lancashire, where lie the Remains, also of his wife Elizabeth (Gorst) ob. 25 March, 1799 æt. 72; and of their only son and issue James ob. 19 September 1783, æt. 19. "Who said to corruption thou art my Father, to the worm thou art my Mother and my sister." JOB.

Greenbank

(W., cross). In memory of Herbert Ward, born May 14th 1872, died June 5th 1872. Amy Elizabeth born February 13th 1874 died May 21st 1875, and Edith Mildred born February 8th 1875 died June 5th 1875, Infant children of Henry & Emma Greenbank. H.W.G., A.E.G., E.M.G.

Hall

(W). In memory of Anthony Hall of Askham, who died the 26th of July 1809 aged 79 y. Likewise of James Hall his son who died the 27 of December 1822 aged 28 years. Also of Deborah Hall his wife who died the 31st of December . 1822 aged 69 years. This Tribute of dutiful remembrance is placed here by their daughters Memory of E. died

Hall

(W). Erected in Memory of Margaret H.all of Askham, who departed life December . 12th 1857 aged 70 years. Also of Eilzabeth Wilson died February . 11th 1879 aged 86 years.

Hayton

( W., altar tomb). In memory of Elizabeth Hayton of Helton who died 18th March 1831 aged 78 years. Also of William Hayton who died 4th March 1836 aged 85 years. S. m. John Hayton who died 1. 26 of November 1860 aged 79.

Henderson

(W., altar tomb). Sacred memory of J ohn Henderson of Askham, who died on the 24th day of December 1852 aged 59 years. John Henderson, son .of the above, died 13th Novr. 1828 aged 10 m. Also of Isabella his, wife who died May 25th 1870 aged 76 years.

Hogarth

(W). In memory of Anthony Wilson Hogarth who died at Askham, January 27th 1873 aged 15 m.

Holdsworth

(S). In 1. m. John Holdsworth of Helton who died August 23rd 1885 aged 61 y. "Blessed are the dead which die in the Lord."

Howe

(N). Sacred memory of Henry Howe, died July 19th 1856 aged 23 years. This stone was erected as a Tribute of affection by his Friends in London. Tho' broke the link that formed our friendship's chain, Our friendship loves yet to record his name, And waits in blissful realms of Heaven above, To meet in Friendship and celestial love.

Hudson

(E). In loving memory Emily Blanch youngest daughter of John and Jane Ann Hudson who died May 2nd 1884 aged 27 years.

Hudson

(E). I. H. S. In memory of John Hudson of Askham who died December 30th 1858 aged 34 years. Also of Jane Ann widow of the above who died July 15th 1882 aged 55 years.

Judgson

(S). To Memory of John Judgson who died September . 21st 1787 aged 81.

Kirkbride

(W). In memory of John Kirkbride of Helton, who died September .6th l849 aged 69 years. , also Emma Kirkbride his wife who died May 13th 1851 aged 67. years. Also Thomas Kirkbride their son who died May 18th 1830 aged 5 years. Also John Wilson Kirkbride their son who died August 8th 1871 aged 49 years.

Kirkbride

(W). In memory of Joseph Kirkbride of Helton who died February 6th 1840 aged 50 years. Go home, dear friends, pray shed no tears, I must be here till Christ appears, And at his coming hope to have A joyful rising from the grave. Also of Hannah Kirkbride, daughter of the above who died August 5th 1856 aged 23 years. Also of Isaac his son who died Jany 28th 1862 aged 24 years. Also of Mary Kirkbride who died at Penrith November 19th 1870 aged 42 years.

Kirkbride

(W). In Memory of Thomas Kirkbride of Helton who died April 9th 1850 aged 86 years. Also of Ann his wife who died Januarv 29th 1831 aged 70 years. Also of Thomas Kirkbride, grandson of the above who died September 12th 1855 aged 29 years.

Lancaster

(E). I. H. S. In Memory of William Lancaster who died November . 27th 1874 aged 62 years. Also Deborah his wife who died August 19th 1875 aged 76 years.

Layworth

(On Coffin, under slab, chancel entrance) Hohs. de Clayworth. (Bp. Nic. Visit. 1703).

Leech

(W). Ann Leech died 21st June 1820 aged 56, Wife of Reverend John Langton Leech, Vicar of this parish.

Leech

(W). The Reverend John Langton Leech A.M., Vicar of this parish 37 years. , died April the 28th 1832 aged 71 years.

Mandle

(E). In Memory of John Mandle, of Askham, who died July 21st 1876 aged 70 years. His end was peace.

Mandle

(W., altar tomb). Here lie the remains of John the son of Henry and Catharine Mansell who died September . 24th 1819 aged 2y. & 2 m. Also Thomas their son who died March 1st 1820 aged 10 m.

Martin

(S). In Memory of Jonathan Martin of Helton, who died February 3rd 1884 aged 76 years. Also Jane his wife who died November . 2nd 1873 aged 54 years. Also James their son who died March 2nd 1859 aged 6 years.

Miller

(E). In Memory of Charles Miller, who died at Askham October 8th 1863 Aged 34, this stone is erected by his widow, who deeply mourns a most affectionate Husband. "Blessed are the dead that die in the Lord."

Mounsey

(S) In memory of John Branthwaite of Helton who died May 17th 1798 aged 44. Vain world adien, I've seen enough of thee, And careless am what thou can say of me, What Faults you've seen in me take care to shun And look at Home, enoug.h there's to be done. Also Ann Branthwaite widow of the above who died November 17th 1823 aged 63 years. Nanney their daughter died May 12th 1822 aged 27 years. And Isabella their daughter who died June 30th 1824 aged 32 years. Mary Mounsey died Oct. 22nd 1857 aged 70.

Mounsey

(N). In memory of John Mounsey of this parish who died on the 29th of September 1857 aged 66 years. Also of John his son who died 4th of July 1862 aged 47 years. Also of Hannah widow of the first named John Mounsey who died on the 26th of April 1875 aged 86 years.

Mounsey

(S. Brass Olt stone). Here lieth the Body of John Mounsey of Helton who d. ye 14th of November 1770 Aged 80 years. Likewise the Body of Frances his wife who died ye 23rd of September 1771 Aged 90 years.

Mounsey

(E). In Memory of John Mounsey of Setrapark who died July 16th 1854 aged 91 years. Also of Ann his wife who died July 28th 1830 aged 70 years. Also of Robert their son who died October 19th 1821 aged 27 years.

Mounsey

(S). In Memory of Thomas Mounsey of Askham, who died April 1st 1834 aged 32 y: Also Jane, his wife, who died August 16th 1851, aged 43 years. John their son who d. November . 16th 1832 aged 6 m. Also Hannah, Daughter of the above who died Novr. 12th 1865, Aged 35 years. Also of Jane Furness their Daughter who died Jany. 26th 1869, Aged 40 years. , also Alexandrea (sic) son of James & Jane Furness, who died January 14th, 1878 aged 16 years.

Mounsey

(N) In memory of Thomas Mounsey of Askham, who died February . 21st 1866 aged 49 years.

Noble

(In.8). Sacred memory of John Noble of Askham, who died I. July 14th 1847 aged 66 years. Also of Ann his wife, who died November . 13th 1856 aged 70

Noble

(W. wall). In Memory of Robert Sewell of Askham who died November .5th 1778 aged 36 years. Also of Elizabeth his daughter who died September . 23rd 1788 aged 13 years. Also of John his son who died in his infancy. Also of Thomas his son who died May 5th 1797 aged 20 years. Also of John Dawson of Askham who died December 25th 1801 aged 55 y. Also of John his son who died Augt. 1st 1790 aged 2 years. Also of Mary his daughter wife of J. Noble who died December . 10th 1814 aged 33 years. Also of Isabella her (sic) Daughter who died an Infant. Also of Mark her Son who died September 20th 1810 aged 21 years. Also of Isabella widow of the above-named John Dawson who departed life on the 19 of April 1824 aged 71 years.

Ralph

(8). Here lieth the Body of William Ralph son of John Ralph of Helton, who died March ye 22, 1727 In ye 15 years. of his age.

Ritson

(S. With 2 Brasses on stone). 1, Underneath lies interred Thomas Bowman of Askham who departed this life February 3rd 1799 Aged 65 years. Also Margaret Ritson his first wife who died May 4th 1773 aged 37 years. And Mary their daughter who died September . 2nd 1780 Aged 18 years. Death no respect of Age or Order makes, But child or Parent undistinguish'd takes. Oh! be prepared then all of every age, Warn'd or unwarn'd, to quit this troubled stage. God's gracious Promise in his Rest to dwell Is not to live long but doing well. 2, In Memory of William Bowman of Askham who died April 28th 1829 aged 58 years. Also Ann the wife of William Sisson who died December . I4th 1827 aged 33 years. Also Deborah the wife of Richard Sutton who died June 24th 1829 aged 23 years. Also Jane Bowman who died March 30th 1831 aged 26 years. Also Edmund Bowman who died February 21st 1833 aged 26 years. Also Deborah Bowman died at Forest Hill June 30th 1856 aged 84 years. Also Richard Bowman died at Tycooly, Ireland, September . 26th 1871 aged 58 years. (Other side) Remember now as you go-by, As you are now so once was I, As I am now so must you be, Prepare then for Eternity. "It is appointed unto men once to die, but after this the judgement." Hebrews ix, 27. To Die! The Christian does not die – Who lives to Christ alone, But lives eternally, Through what his Saviour's done.

Robinson

(N). In memory of Joseph Robinson of Askham, who died February 24th 1864 aged 82 years. Also Margaret his wife who died July 17th 1865 aged 63 years. Also Mary Elizabeth their daughter who died April 14th 1863 aged 20 years. And Agnes their daughter who died March 22nd 1845, aged 6 m.

Robinson

(N). In memory of William Robinson of Askham, who died May 25th 1877 aged 84 years. , also of Margaret Winter his sister who died at Askham June 17th 1876 aged 78 y.

Rokeby

(In. S.Transept, W). Mildreda nuper Gulielmi Sandford de Askham Armig: charissima conjux, Dni Gulielmi Rokeby de Skires in Comitatu Eboraci Baronetti filia natu maxima et cohæres de antiqua illa et equestri familia Rokebyorum, olim de Rokebii, nunc de Mortham, agri plædicti septentrionali divisione Oriunda, Et illustrioribus in comitatibus Eboraci et Lincolii (sic) familiis cognatione et agnatione conjuncta, Pietate charitate candore et aliis animi et corporis dotibus ornatissima, Quæ postquam per tres annos octoque menses maritum suum felicitasset ætatis suæ anno XXXVIIIo Julii 10 Annoque, Dni 1634 Animam reddidit, cujus reliquiæ juxta hunc locum sunt repositæ spe Resurrectionis et æternæ Salutis. (On base). William Tatham Esqr. of Askham Hall, an eminent & learned Counsellor, Grandson of the above William Sandford ob: February 9, 1775 æt: 62. (Above), Arms, with Esquire's helmet, & mantling. Per chevron sa. & erm. in chief 2 boars' heads couped or {Sandford); impaling, Ar., chevron between 3 rooks sa. (Rokeby).

Sandford

(In. S. Transept, W). H. S. E. In certa et explorata spe resurgendi ad vitam æternam Gulielmus Sandford Arm. ex avitâ Sandfordorum prosapiâ oriundus Gulielmi (cujus laudes Marmori opposito incisas legis) Pater ob Religionem, Amorem, Indulgentiam, Fidelitatern, Munificentiam, Charitatem, erga Deum, Conjugem, Liberos, Amicos, Vicinos, Pauperes Omnes Deo et hominibus dilectissimus, Idemque propositi Quantum ad priscam fidem et primævam pietatem justus et tenax, Honorum dierum plenus 12 Oct: anno salutis 1730, ætatis 79, obiit. Hoc sepulchrale. marmor Amoris sui conjugalis tekmirion, (in Greek). Ære et ommi marmore perennioris Dorothea vidua superstes siqua alia mæstissima P.F. The truly pious Dorothy above named died October ye 17th 1735. (Above), Arms, with Esquire's helmet & mantling. Per chevron sa. & erm. in chief 2 boars' heads couped or, (Sandford) impaling 4ly I & 4 lion rampant (Smallwood) 2 & 3 Ar. fess between 2 colts passant sa. (Colthirst).

Sandford

(In. S.Transept, W). Mildreda nuper Gulielmi Sandford de Askham Armig: charissima conjux, Dni Gulielmi Rokeby de Skires in Comitatu Eboraci Baronetti filia natu maxima et cohæres de antiqua illa et equestri familia Rokebyorum, olim de Rokebii, nunc de Mortham, agri plædicti septentrionali divisione Oriunda, Et illustrioribus in comitatibus Eboraci et Lincolii (sic) familiis cognatione et agnatione conjuncta, Pietate charitate candore et aliis animi et corporis dotibus ornatissima, Quæ postquam per tres annos octoque menses maritum suum felicitasset ætatis suæ anno XXXVIIIo Julii 10 Annoque, Dni 1634 Animam reddidit, cujus reliquiæ juxta hunc locum sunt repositæ spe Resurrectionis et æternæ Salutis. (On base). William Tatham Esqr. of Askham Hall, an eminent & learned Counsellor, Grandson of the above William Sandford ob: February 9, 1775 æt: 62. (Above), Arms, with Esquire's helmet, & mantling. Per chevron sa. & erm. in chief 2 boars' heads couped or {Sandford); impaling, Ar., chevron between 3 rooks sa. (Rokeby).

Sandford

(In. S. TraltSept). Here lies ye body of William Sandford, junr. whose Monument stands opposite upon the East Wall. De SANTONE. (In. S. Transept. Thick stone in 3 pieces lying on floor). † WILLs. De SANTONE.

Sargent

(In. S. Transept, E.) Hic subtus Fælicem expect ans Resurrectionem In pace requiescit Gulielmus Sandford, Gulielmi Sandford Ar: et Dorotheæ uxoris ejus, Unicæ Filiæ et Hæredis Georgii Smalwood de Upleatham in agro Eborncensi (sic) Gen. Filius unicus, perdilectissimus, observantissimus, Ingenui Vultus, Pudoris puer, Qui Bonis omnibus charus vixit, Flebilis occidit, nullis vero quam Parentibus charior, Flebilior, Annos 16 supra menses 5 dies que 19. Natus pridie Christi natalium, Anno 1717. Proh dolor immature nimis Denatus. (Above). Arms-Per chevron sa. & erm. in chief 2 boars' heads couped or. Crest with Esquire's helmet and mantling.-boar's head couped & erect or, transfixed with sword in pale sa. (Sandford).

Scott

(S). In Memory of Margaret Scott of Helton who died May 21st 1844 aged 56 years. Also of Margaret wife of Thomas Scott who died April 7th 1882 aged 60 years.

Sewell

(W. wall). In Memory of Robert Sewell of Askham who died November .5th 1778 aged 36 years. Also of Elizabeth his daughter who died September . 23rd 1788 aged 13 years. Also of John his son who died in his infancy. Also of Thomas his son who died May 5th 1797 aged 20 years. Also of John Dawson of Askham who died December 25th 1801 aged 55 y. Also of John his son who died Augt. 1st 1790 aged 2 years. Also of Mary his daughter wife of J. Noble who died December . 10th 1814 aged 33 years. Also of Isabella her (sic) Daughter who died an Infant. Also of Mark her Son who died September 20th 1810 aged 21 years. Also of Isabella widow of the above-named John Dawson who departed life on the 19 of April 1824 aged 71 years.

Sisson

(S. With 2 Brasses on stone). 1, Underneath lies interred Thomas Bowman of Askham who departed this life February 3rd 1799 Aged 65 years. Also Margaret Ritson his first wife who died May 4th 1773 aged 37 years. And Mary their daughter who died September . 2nd 1780 Aged 18 years. Death no respect of Age or Order makes, But child or Parent undistinguish'd takes. Oh! be prepared then all of every age, Warn'd or unwarn'd, to quit this troubled stage. God's gracious Promise in his Rest to dwell Is not to live long but doing well. 2, In Memory of William Bowman of Askham who died April 28th 1829 aged 58 years. Also Ann the wife of William Sisson who died December . I4th 1827 aged 33 years. Also Deborah the wife of Richard Sutton who died June 24th 1829 aged 23 years. Also Jane Bowman who died March 30th 1831 aged 26 years. Also Edmund Bowman who died February 21st 1833 aged 26 years. Also Deborah Bowman died at Forest Hill June 30th 1856 aged 84 years. Also Richard Bowman died at Tycooly, Ireland, September . 26th 1871 aged 58 years. (Other side) Remember now as you go-by, As you are now so once was I, As I am now so must you be, Prepare then for Eternity. "It is appointed unto men once to die, but after this the judgement." Hebrews ix, 27. To Die! The Christian does not die – Who lives to Christ alone, But lives eternally, Through what his Saviour's done.

Sisson

(W). Erected in Memory of Sarah Sisson who died December the 24th 1844 aged 54 years.

Smallwood

(In. S. Transept, W). H. S. E. In certa et explorata spe resurgendi ad vitam æternam Gulielmus Sandford Arm. ex avitâ Sandfordorum prosapiâ oriundus Gulielmi (cujus laudes Marmori opposito incisas legis) Pater ob Religionem, Amorem, Indulgentiam, Fidelitatern, Munificentiam, Charitatem, erga Deum, Conjugem, Liberos, Amicos, Vicinos, Pauperes Omnes Deo et hominibus dilectissimus, Idemque propositi Quantum ad priscam fidem et primævam pietatem justus et tenax, Honorum dierum plenus 12 Oct: anno salutis 1730, ætatis 79, obiit. Hoc sepulchrale. marmor Amoris sui conjugalis tekmirion, (in Greek). Ære et ommi marmore perennioris Dorothea vidua superstes siqua alia mæstissima P.F. The truly pious Dorothy above named died October ye 17th 1735. (Above), Arms, with Esquire's helmet & mantling. Per chevron sa. & erm. in chief 2 boars' heads couped or, (Sandford) impaling 4ly I & 4 lion rampant (Smallwood) 2 & 3 Ar. fess between 2 colts passant sa. (Colthirst).

Smalwood

(In. S. Transept, E.) Hic subtus Fælicem expect ans Resurrectionem In pace requiescit Gulielmus Sandford, Gulielmi Sandford Ar: et Dorotheæ uxoris ejus, Unicæ Filiæ et Hæredis Georgii Smalwood de Upleatham in agro Eborncensi (sic) Gen. Filius unicus, perdilectissimus, observantissimus, Ingenui Vultus, Pudoris puer, Qui Bonis omnibus charus vixit, Flebilis occidit, nullis vero quam Parentibus charior, Flebilior, Annos 16 supra menses 5 dies que 19. Natus pridie Christi natalium, Anno 1717. Proh dolor immature nimis Denatus. (Above). Arms-Per chevron sa. & erm. in chief 2 boars' heads couped or. Crest with Esquire's helmet and mantling.-boar's head couped & erect or, transfixed with sword in pale sa. (Sandford).

Smith

(W). Sacred memory of George Dockeray, who died October 4th 1779 aged 94 years. Also to M. Wade Smith who died March 24th 1820 aged 84 years. Likewise Elizabeth his wife, & daughter of the above George Dockeray, who died December 4th 1825 aged 90 years.

Smithies

(In. N.) In Memory of John Smith of Askham son of Wade & Elizabeth Smith who died June 22nd 1858 aged 81 years.

Sutton

(S. With 2 Brasses on stone). 1, Underneath lies interred Thomas Bowman of Askham who departed this life February 3rd 1799 Aged 65 years. Also Margaret Ritson his first wife who died May 4th 1773 aged 37 years. And Mary their daughter who died September . 2nd 1780 Aged 18 years. Death no respect of Age or Order makes, But child or Parent undistinguish'd takes. Oh! be prepared then all of every age, Warn'd or unwarn'd, to quit this troubled stage. God's gracious Promise in his Rest to dwell Is not to live long but doing well. 2, In Memory of William Bowman of Askham who died April 28th 1829 aged 58 years. Also Ann the wife of William Sisson who died December . I4th 1827 aged 33 years. Also Deborah the wife of Richard Sutton who died June 24th 1829 aged 23 years. Also Jane Bowman who died March 30th 1831 aged 26 years. Also Edmund Bowman who died February 21st 1833 aged 26 years. Also Deborah Bowman died at Forest Hill June 30th 1856 aged 84 years. Also Richard Bowman died at Tycooly, Ireland, September . 26th 1871 aged 58 years. (Other side) Remember now as you go-by, As you are now so once was I, As I am now so must you be, Prepare then for Eternity. "It is appointed unto men once to die, but after this the judgement." Hebrews ix, 27. To Die! The Christian does not die – Who lives to Christ alone, But lives eternally, Through what his Saviour's done.

Swainson

(W). Erected in m. Robert Swainson of Askham who died 4th February 1814 aged 72. Also of Francis Swainson his wife who died I.the 8th July 1822 aged 89 years.

Swinburne

"Arms were on the chapel at Askham . . . .supposed to be . . . .Swinburne (i. e. 3 boars' heads couped.) Humphrey Musgrave m. into the family." (Hill MSS., VI., 121).

Tatham

(In. S.Transept, W). Mildreda nuper Gulielmi Sandford de Askham Armig: charissima conjux, Dni Gulielmi Rokeby de Skires in Comitatu Eboraci Baronetti filia natu maxima et cohæres de antiqua illa et equestri familia Rokebyorum, olim de Rokebii, nunc de Mortham, agri plædicti septentrionali divisione Oriunda, Et illustrioribus in comitatibus Eboraci et Lincolii (sic) familiis cognatione et agnatione conjuncta, Pietate charitate candore et aliis animi et corporis dotibus ornatissima, Quæ postquam per tres annos octoque menses maritum suum felicitasset ætatis suæ anno XXXVIIIo Julii 10 Annoque, Dni 1634 Animam reddidit, cujus reliquiæ juxta hunc locum sunt repositæ spe Resurrectionis et æternæ Salutis. (On base). William Tatham Esqr. of Askham Hall, an eminent & learned Counsellor, Grandson of the above William Sandford ob: February 9, 1775 æt: 62. (Above), Arms, with Esquire's helmet, & mantling. Per chevron sa. & erm. in chief 2 boars' heads couped or {Sandford); impaling, Ar., chevron between 3 rooks sa. (Rokeby).

Teasdale

(N). In memory of John Teasdale who died at Thrimby Grange, Augt. 13th 1867 aged 33 years.

Thompson

(In. S). Sacred memory of John Thompson formerly of -Penrith who died I. August 2nd 1842 aged 85 years. Also of Rachel Bowman his sister who died March 28th 1842 aged 76 years. Also of Hannah Thompson who died June 29th 1856 aged 51 years. Hail glorious Gospel; heavenly light, whereby We live with comfort & with comfort die, And view beyond this gloomy scene, the tomb, A life of everlasting happiness to come.

Tinklar

(S). Ann Tinklar aged 70, died November . 27th, 1868 in peace. Jesu Mercy.

Ward

(W). In memory of Henry James eldest son of Jonathan and Jane Ward of Brentwood, Essex, who died November . 24th 1846 aged 23 years. Also in m. John Brunskill who died Octr. 3rd 1843 aged 23 years. And of Henry James infant son of the Reverend J. T. Ward & Elizabeth his wife who died May 9th 1843. Also of Elizabeth Sarah third daughter of the Reverend J. T. & Elizabeth Ward who died July 2nd 1850 aged 3 years. Also of Edith Fanny their fourth daughter who died Apri123rd 1853 aged 4 y. H.J.W. | J.B. | H.J.W. | E.S.W. | E.F.W.

Ward

(W. cross). In memory of Reverend J. T. Ward 1863.

Ward

(In ,Choir.. S). S. B. Memory of James Thornborrow Ward, 33 years. Vicar of this Parish. A Magistrate for the Counties of Cumberland & Westmorland B. June 12th 1799. died April 13th, 1863.

White

(W). In memory of Abraham White of Helton who died March 25th 1820 aged 75 years. Also of Elizabeth his wife who died January 12th 1826 aged 80 years. This stone was erected by Margaret their daughter.

Wilson

(W). Erected in Memory of Margaret H.all of Askham, who departed life December . 12th 1857 aged 70 years. Also of Eilzabeth Wilson died February . 11th 1879 aged 86 years.

Wilson

(W). In memory of Anthony Wilson of Askham, who died August 6th 1846 aged 70 years. Also Margaret wife of the above who died March 13th 1862 aged 86 years. Also of Anthony their Son who died July 22nd 1874 aged 59 years.

Wilson

(W). In I. Memory of Isabella eldest daughter of George & Sarah Wilson of Askham, who died at Sockbridge March 31st 1883 aged 68 years.

Wilson

(N). In memory of Rowland Wilson who died I. on the 19th of April 1860 aged 54 years. Also of Elizabeth his wife who died August 26th 1850 aged 49 years. Also of Jane Bell who died September . 14th 1861 aged 33 years. In life respected, in death lamented by all who knew them.

Winder

(W). Erected to Memory of Elizabeth the wife of Guardhouse Winder of Askham who d. November . 21st 1823 aged 36 years.