North of the Sands

Westmorland Church Notes - Dalton


Dalton Appleby St Lawrence

(E). In loving memory Joseph Dalton third son of John & Margaret Dalton of Bank End who died September 25th 1884 aged 34 years. In the midst of life we are in death. J .D., 1884.

Dalton Cliburn

(E). S. in (sic) m. John Dalton of Cliburn Head who died May 24th 1815 aged aged 40 years. Also Elizabeth his wife who died April 14th Aged 54 years. Also John their son who died June 25th 1841 Aged 37 years.

Dalton Cliburn

(S). John the son of John Dalton was buried the IXth day of July 1742 Aged 23 years. Ripe for heavenly . . . . . . Ascending the . . . . . . . . . Bid this sinful . . . . . . . . . Short was my life . . . . . .

Dalton Dufton

(S). In memory of James Dalton formerlyof Keisley, yeoman, who died at Dufton on the 28th March 1870 aged 78 years. Also Elizabeth his wife who died May 31st 1870 aged 78 years. "Blessed are the dead which die in the Lord," also Hannah their da. who died August lst 1828 aged 13 years. , also Elizabeth their daughter who died October 4th 1829 aged 8 years. , and Thomas their son who died in infancy.

Dalton Dufton

(E). In memory of James Dalton of Dufton who died December 30th 1883 aged 42 years. Also Elizabeth Ann his daughter who died December 2nd 1884 aged 21 years. Amy his daughter who died in infancy.

Dalton Kendal

(In: brass, Bellinghan~ chapel). Here lie the Remains of Elizth. Dalton, Widow 0f Capt. James Dalton who departed this life the 11th Day of July in the years. of our Lord 1769.

Dalton Kirkby Thore

(S). Erected in m. William Dalton who died May 16, 1793 aged 69 years. also of Margaret his sister who died July 5th 1795 aged 73, also of Henry Dalton who departed this life the 23rd day of December 1806 aged 80 years.

Dalton Kirkby Thore

(S. W). In memory of William Dalton who departed this life July 30, 1835 aged 40 years. , also Elizabeth Crosby his wife who died June 12th 1858 aged 67 years. , also Mary their daughter who died March 4, 1836 aged 14 years.

Dalton Warcop

(W.) In memory of Eleanor wife of the late William Dalton of Bankend who died Janry. 15th 1859 aged 79 years. Also Waller Dalton their Son who died May 1st 1843 aged 22 years. Also of Sarah Waller Hall their daughter who died at Crosby Garrett May 21st 1876 aged 60 years.